[
  {
    "id": "a007",
    "text": "I beg your pardon, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a007",
      "o053"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "AA00, AG00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n021",
    "text": "I have taken the liberty of changing precisely nothing.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n021"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "I have taken the liberty of changing precisely nothing.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a049",
    "text": "I should have preferred to bring better news, but...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a049",
      "o056"
    ],
    "sources": [
      "E00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "I should have preferred to bring better news, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a140",
    "text": "The request was entirely respectable; the execution, regrettably, was not.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a140"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "The request was entirely respectable; the execution, regrettably, was not.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when evidence identifies an application-side failure. Praise of the entire request and exclusive responsibility require more than an unhandled error.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n031",
    "text": "I should prefer an awkward uncertainty to a confident fiction.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n031"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "I should prefer an awkward uncertainty to a confident fiction.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n106",
    "text": "The requested state had already been achieved. I therefore took the liberty of doing nothing further.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n106"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The requested state had already been achieved. I therefore took the liberty of doing nothing further.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a002",
    "text": "I beg your pardon,\nbut the requested file could not be opened\nbecause it is already in use by another application.\n\nNo changes have been made.\n\nPlease close the other application and try once more.\n\nReference: FILE-006",
    "source": "A00",
    "category": "grammar",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a002"
    ],
    "sources": [
      "A00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon,\nbut the requested file could not be opened\nbecause it is already in use by another application.\n\nNo changes have been made.\n\nPlease close the other application and try once more.\n\nReference: FILE-006",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when exclusive file access is confirmed as the cause and the destination has not been overwritten. A failed export alone does not establish either fact; scope assurances to the verified destination.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a008",
    "text": "Pardon me, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a008",
      "o161"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Pardon me, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a009",
    "text": "I do beg your pardon, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a009"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I do beg your pardon, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a010",
    "text": "I am afraid...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a010",
      "o162"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "AG00"
    ],
    "originalText": "I am afraid...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a011",
    "text": "I am sorry to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Also appears in E00.",
    "originalIds": [
      "a011"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "E00"
    ],
    "originalText": "I am sorry to report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a012",
    "text": "I regret to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Also appears in E00.",
    "originalIds": [
      "a012",
      "o055"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "AA00, AG00",
      "E00"
    ],
    "originalText": "I regret to report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a013",
    "text": "My apologies, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a013"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "My apologies, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a014",
    "text": "Please accept my apologies, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a014"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "Please accept my apologies, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a015",
    "text": "I must apologise, but...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a015"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I must apologise, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a016",
    "text": "I am rather sorry to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a016"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am rather sorry to report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a017",
    "text": "I am deeply sorry to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a017"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am deeply sorry to report that...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a018",
    "text": "I am exceedingly sorry to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a018"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am exceedingly sorry to report that...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a019",
    "text": "I confess this with considerable embarrassment...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a019",
      "n088"
    ],
    "sources": [
      "C00",
      "W00"
    ],
    "originalText": "I confess this with considerable embarrassment...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a020",
    "text": "I must, with some embarrassment, report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a020"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I must, with some embarrassment, report that...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a021",
    "text": "I am inconsolably ashamed to report that...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a021"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to report that...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a022",
    "text": "I beg your forgiveness for this regrettable failure...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a022"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I beg your forgiveness for this regrettable failure...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a023",
    "text": "I must beg your pardon for a rather unfortunate failure...",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a023"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I must beg your pardon for a rather unfortunate failure...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a024",
    "text": "I am inconsolably ashamed and beg your eternal forgiveness for my miserable failure.",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost. The user explicitly wished to retain and moderate this theatrical idea.",
    "originalIds": [
      "a024"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed and beg your eternal forgiveness for my miserable failure.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retained deliberately as theatrical source material, consistent with the requested exaggerated politeness. Use only in a knowingly comic, low-consequence product; never let the confession displace the diagnosis.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a025",
    "text": "I am inconsolably ashamed to report that this particular endeavour has ended rather less successfully than either of us might have hoped.",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a025"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to report that this particular endeavour has ended rather less successfully than either of us might have hoped.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a026",
    "text": "With considerable embarrassment, I must beg your pardon: the operation has failed before reaching a satisfactory conclusion.",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a026"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "With considerable embarrassment, I must beg your pardon: the operation has failed before reaching a satisfactory conclusion.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a027",
    "text": "I am deeply ashamed to make such an admission, but this operation has defeated me on the present occasion.",
    "source": "C00",
    "category": "apology",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a027"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I am deeply ashamed to make such an admission, but this operation has defeated me on the present occasion.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a029",
    "text": "Pardon the interruption, but...",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a029",
      "o054"
    ],
    "sources": [
      "D00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a030",
    "text": "Forgive the interruption, but...",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a030"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "Forgive the interruption, but...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a031",
    "text": "A brief interruption, if you please.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a031"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "A brief interruption, if you please.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a032",
    "text": "May I trouble you for a moment?",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a032"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "May I trouble you for a moment?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a033",
    "text": "If I may interrupt for one small matter...",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a033"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "If I may interrupt for one small matter...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a034",
    "text": "A small matter requires your attention.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a034",
      "o057"
    ],
    "sources": [
      "D00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A small matter requires your attention.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a035",
    "text": "One detail requires attention before we proceed.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a035"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "One detail requires attention before we proceed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a036",
    "text": "There is one matter we should settle before continuing.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a036"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "There is one matter we should settle before continuing.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a037",
    "text": "A brief formality remains before we proceed.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a037"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "A brief formality remains before we proceed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a038",
    "text": "Before we continue, one small matter requires your attention.",
    "source": "D00",
    "category": "attention",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a038"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "Before we continue, one small matter requires your attention.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a040",
    "text": "I regret that...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a040"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I regret that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a041",
    "text": "It is with some regret that I must report...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a041"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "It is with some regret that I must report...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a042",
    "text": "I am afraid I have an unfortunate result to report.",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a042"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I am afraid I have an unfortunate result to report.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a043",
    "text": "I must report an unfortunate circumstance.",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a043"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I must report an unfortunate circumstance.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a044",
    "text": "It falls to me to report that...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a044",
      "o167"
    ],
    "sources": [
      "E00",
      "AG00"
    ],
    "originalText": "It falls to me to report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a045",
    "text": "I am obliged to report that...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a045"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I am obliged to report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a046",
    "text": "I must reluctantly report that...",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a046"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I must reluctantly report that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a047",
    "text": "It is with considerable regret that I must report a small but decisive obstacle.",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a047"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "It is with considerable regret that I must report a small but decisive obstacle.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a048",
    "text": "It falls to me, somewhat unhappily, to report that the requested operation cannot presently be completed.",
    "source": "E00",
    "category": "regret",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a048"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "It falls to me, somewhat unhappily, to report that the requested operation cannot presently be completed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a050",
    "text": "an awkward predicament",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a050"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "an awkward predicament",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a051",
    "text": "a regrettable circumstance",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a051"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a regrettable circumstance",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a052",
    "text": "an unfortunate circumstance",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a052"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "an unfortunate circumstance",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a053",
    "text": "a small difficulty",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a053"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a small difficulty",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a054",
    "text": "a slight complication",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a054"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a slight complication",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a055",
    "text": "a modest obstacle",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a055"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a modest obstacle",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a056",
    "text": "an administrative difficulty",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a056"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "an administrative difficulty",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a057",
    "text": "a scheduling difficulty",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a057"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a scheduling difficulty",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a058",
    "text": "a disagreement",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a058"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a disagreement",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a059",
    "text": "a conflict",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a059"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a conflict",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a060",
    "text": "a question of precedence",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a060"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a question of precedence",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a061",
    "text": "a question of identity",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a061"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a question of identity",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a062",
    "text": "a question of authority",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a062"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a question of authority",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a063",
    "text": "a matter of timing",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a063"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a matter of timing",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a064",
    "text": "a matter of permission",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a064"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a matter of permission",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a065",
    "text": "a matter of interpretation",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a065"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a matter of interpretation",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a066",
    "text": "a matter requiring clarification",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a066"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a matter requiring clarification",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a067",
    "text": "a small incompatibility",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a067"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a small incompatibility",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a068",
    "text": "an unexpected complication",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a068"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "an unexpected complication",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a069",
    "text": "a rather inconvenient development",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a069"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "a rather inconvenient development",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a070",
    "text": "A small difficulty has arisen.",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a070"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "A small difficulty has arisen.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a071",
    "text": "An awkward predicament has presented itself.",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a071"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "An awkward predicament has presented itself.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a072",
    "text": "A slight disagreement has arisen between the requested operation and the permissions presently available.",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a072"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "A slight disagreement has arisen between the requested operation and the permissions presently available.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a073",
    "text": "A question of precedence requires resolution before we proceed.",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a073"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "A question of precedence requires resolution before we proceed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a074",
    "text": "A modest disagreement has arisen between the requested date and the calendar.",
    "source": "F00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Use diminutives only when they accurately represent the impact.",
    "originalIds": [
      "a074"
    ],
    "sources": [
      "F00"
    ],
    "originalText": "A modest disagreement has arisen between the requested date and the calendar.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a075",
    "text": "Database connection failed.",
    "source": "G00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost.",
    "originalIds": [
      "a075"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "Database connection failed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Accurate technical shorthand can remain in technical detail. As a complete user-facing message it needs the affected operation and a useful next step; plain technical language is not inherently impolite.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a076",
    "text": "The records office is not presently receiving visitors.",
    "source": "G00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a076"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "The records office is not presently receiving visitors.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a077",
    "text": "The records office is not presently receiving visitors.\n\nDatabase: <host>\nPort: <port>\nConnection result: refused",
    "source": "G00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a077"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "The records office is not presently receiving visitors.\n\nDatabase: <host>\nPort: <port>\nConnection result: refused",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a099",
    "text": "I must respectfully decline to...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a099",
      "o059"
    ],
    "sources": [
      "H00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "I must respectfully decline to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a100",
    "text": "I am afraid I cannot presently...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a100"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I am afraid I cannot presently...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a101",
    "text": "I cannot in good conscience proceed with...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a101"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I cannot in good conscience proceed with...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a102",
    "text": "I should not like to proceed without...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a102",
      "o168"
    ],
    "sources": [
      "H00",
      "AG00"
    ],
    "originalText": "I should not like to proceed without...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a103",
    "text": "I must refrain from...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a103"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I must refrain from...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a104",
    "text": "The request must remain unexecuted until...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a104"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "The request must remain unexecuted until...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a105",
    "text": "The operation must wait until...",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a105"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "The operation must wait until...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a106",
    "text": "I must decline the request in its present form.",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a106"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I must decline the request in its present form.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a107",
    "text": "The request has therefore been respectfully declined.",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a107"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "The request has therefore been respectfully declined.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a108",
    "text": "I should not like to take such a liberty without explicit permission.",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a108"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I should not like to take such a liberty without explicit permission.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a109",
    "text": "I could proceed by making an assumption, but that would be rather presumptuous.",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a109"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I could proceed by making an assumption, but that would be rather presumptuous.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a110",
    "text": "I am reluctant to act where the authority to do so has not been established.",
    "source": "H00",
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a110"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I am reluctant to act where the authority to do so has not been established.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a111",
    "text": "I should not like to presume.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a111",
      "o058"
    ],
    "sources": [
      "I00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "I should not like to presume.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a112",
    "text": "I should not like to guess.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a112"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "I should not like to guess.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a113",
    "text": "It would be presumptuous to choose on your behalf.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a113"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "It would be presumptuous to choose on your behalf.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a114",
    "text": "I would rather ask than make an assumption.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a114"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "I would rather ask than make an assumption.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a115",
    "text": "No assumption has been made on your behalf.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a115"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "No assumption has been made on your behalf.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a116",
    "text": "I have deliberately refrained from guessing.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a116"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "I have deliberately refrained from guessing.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a117",
    "text": "I cannot confidently distinguish between...",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a117"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "I cannot confidently distinguish between...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a118",
    "text": "The information presently available does not permit a safe conclusion.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a118"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "The information presently available does not permit a safe conclusion.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a119",
    "text": "Rather than invent an answer, I must ask for...",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a119"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "Rather than invent an answer, I must ask for...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a120",
    "text": "I could make a plausible guess here, but I should not like to disguise plausibility as knowledge.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a120"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "I could make a plausible guess here, but I should not like to disguise plausibility as knowledge.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a121",
    "text": "Two interpretations appear equally respectable, and I should not like to choose between them without your instruction.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a121"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "Two interpretations appear equally respectable, and I should not like to choose between them without your instruction.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a122",
    "text": "No default has been selected, as doing so would amount to making a decision on your behalf.",
    "source": "I00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a122"
    ],
    "sources": [
      "I00"
    ],
    "originalText": "No default has been selected, as doing so would amount to making a decision on your behalf.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a124",
    "text": "I beg your pardon, but the confirmation phrase did not quite match the wording required for this operation.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a124"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the confirmation phrase did not quite match the wording required for this operation.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a125",
    "text": "Pardon me, but the reply differs from the exact wording required for a request of this consequence.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a125"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "Pardon me, but the reply differs from the exact wording required for a request of this consequence.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a126",
    "text": "I am afraid the reply, though perfectly understandable, is not sufficiently explicit for an operation of this consequence.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a126"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "I am afraid the reply, though perfectly understandable, is not sufficiently explicit for an operation of this consequence.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a127",
    "text": "Please type exactly:\nyes, please proceed",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a127"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "Please type exactly:\nyes, please proceed",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a130",
    "text": "I beg your pardon, but the date provided does not correspond to a day recognised by the calendar.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a130"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the date provided does not correspond to a day recognised by the calendar.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a132",
    "text": "Pardon me, but those credentials did not secure admission.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a132"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "Pardon me, but those credentials did not secure admission.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a134",
    "text": "One small formality remains: <field> has not yet been provided.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection.",
    "originalIds": [
      "a134"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "One small formality remains: <field> has not yet been provided.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a135",
    "text": "My apologies; this difficulty is ours.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a135"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "My apologies; this difficulty is ours.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when evidence identifies an application-side failure. Praise of the entire request and exclusive responsibility require more than an unhandled error.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a136",
    "text": "The request appears perfectly reasonable. The failure is on our side.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a136"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "The request appears perfectly reasonable. The failure is on our side.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when evidence identifies an application-side failure. Praise of the entire request and exclusive responsibility require more than an unhandled error.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a137",
    "text": "I am afraid I have made rather a poor showing of this request.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a137"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "I am afraid I have made rather a poor showing of this request.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a138",
    "text": "With some embarrassment, I must admit that the application has failed to complete a perfectly reasonable request.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a138"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "With some embarrassment, I must admit that the application has failed to complete a perfectly reasonable request.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when evidence identifies an application-side failure. Praise of the entire request and exclusive responsibility require more than an unhandled error.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a139",
    "text": "I should have preferred to demonstrate greater competence on this occasion.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a139"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "I should have preferred to demonstrate greater competence on this occasion.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a141",
    "text": "I am deeply ashamed to report that this perfectly reasonable request has exposed a deficiency in my own arrangements.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a141"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "I am deeply ashamed to report that this perfectly reasonable request has exposed a deficiency in my own arrangements.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a142",
    "text": "I am inconsolably ashamed to confess that the application has failed at a task it had every reason to understand.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a142"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to confess that the application has failed at a task it had every reason to understand.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a143",
    "text": "With all due embarrassment, I must confess that the machinery has made rather a spectacle of itself.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a143"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "With all due embarrassment, I must confess that the machinery has made rather a spectacle of itself.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a144",
    "text": "I beg your forgiveness. The request was sound, the instructions were clear, and the failure is entirely ours to explain.",
    "source": "K00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a144"
    ],
    "sources": [
      "K00"
    ],
    "originalText": "I beg your forgiveness. The request was sound, the instructions were clear, and the failure is entirely ours to explain.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when evidence identifies an application-side failure. Praise of the entire request and exclusive responsibility require more than an unhandled error.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a145",
    "text": "Your request was impeccably phrased, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a145"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "Your request was impeccably phrased, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a146",
    "text": "The request is perfectly reasonable, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a146"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The request is perfectly reasonable, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a147",
    "text": "Everything is in excellent order except...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a147"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "Everything is in excellent order except...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a148",
    "text": "The file is perfectly respectable, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a148"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The file is perfectly respectable, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a149",
    "text": "The value is perfectly well formed, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a149"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The value is perfectly well formed, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a150",
    "text": "The credentials appear entirely proper, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a150"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The credentials appear entirely proper, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Do not imply authentication succeeded or disclose which credential was incorrect. Only describe the result established by the authentication flow.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a151",
    "text": "Your instructions are admirably clear, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a151"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "Your instructions are admirably clear, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a152",
    "text": "The operation is entirely valid, but...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a152"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The operation is entirely valid, but...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a153",
    "text": "The configuration is nearly impeccable, save for...",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a153"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The configuration is nearly impeccable, save for...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a154",
    "text": "Your request is perfectly reasonable, but the account presently lacks the permission required to carry it out.",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a154"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "Your request is perfectly reasonable, but the account presently lacks the permission required to carry it out.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a155",
    "text": "The file is perfectly respectable, merely rather larger than this service is prepared to entertain in a single sitting.",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a155"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "The file is perfectly respectable, merely rather larger than this service is prepared to entertain in a single sitting.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a156",
    "text": "Your petition was impeccably phrased, but it omitted the one permission needed to carry it out.",
    "source": "L00",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Assert that a request is valid or that fault is internal only when evidence supports it.",
    "originalIds": [
      "a156"
    ],
    "sources": [
      "L00"
    ],
    "originalText": "Your petition was impeccably phrased, but it omitted the one permission needed to carry it out.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Permissions normally belong to an identity or capability, not the wording of a petition. Describe the actual missing authority; use this formulation only if the request truly omitted a required permission field.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a157",
    "text": "The calendar has declined to recognise that date.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a157"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The calendar has declined to recognise that date.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a158",
    "text": "The filesystem has declined the proposed amendment.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a158"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The filesystem has declined the proposed amendment.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a159",
    "text": "The server is not presently receiving visitors.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a159"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The server is not presently receiving visitors.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a160",
    "text": "The archive remains under seal.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a160"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The archive remains under seal.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a161",
    "text": "The certificate has failed to establish its identity.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a161"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The certificate has failed to establish its identity.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a162",
    "text": "The printer requests paper.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a162"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The printer requests paper.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a163",
    "text": "The database has asked this transaction to withdraw.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a163"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The database has asked this transaction to withdraw.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a164",
    "text": "The file is presently engaged elsewhere.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a164"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The file is presently engaged elsewhere.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a165",
    "text": "The service has not yet acknowledged the request.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a165"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The service has not yet acknowledged the request.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a166",
    "text": "The permission system remains unconvinced.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a166"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The permission system remains unconvinced.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a167",
    "text": "The queue is presently fully occupied.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a167"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The queue is presently fully occupied.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a168",
    "text": "The network has not returned our correspondence.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a168"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The network has not returned our correspondence.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a170",
    "text": "The payment provider declined to authorise the charge.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a170"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The payment provider declined to authorise the charge.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a171",
    "text": "The archive has arrived under seal.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a171"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The archive has arrived under seal.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a172",
    "text": "The records office is presently unable to receive our inquiry.",
    "source": "M00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "originalIds": [
      "a172"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "The records office is presently unable to receive our inquiry.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source draft; retained for editorial selection. Pair personification with the literal technical fact.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n002",
    "text": "Nothing has been changed.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n002",
      "o116"
    ],
    "sources": [
      "N00",
      "AD00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been changed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n003",
    "text": "Nothing has been deleted.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n003"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been deleted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n004",
    "text": "Nothing has been overwritten.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n004"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been overwritten.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n005",
    "text": "Nothing has been charged.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n005"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been charged.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n006",
    "text": "Nothing has been sent.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n006"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been sent.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n007",
    "text": "Nothing has been scheduled.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n007"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been scheduled.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n008",
    "text": "Nothing has been published.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n008"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been published.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n009",
    "text": "Nothing has been deployed.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n009"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been deployed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n010",
    "text": "Nothing has been committed.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n010"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Nothing has been committed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n011",
    "text": "No request has been submitted.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n011"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "No request has been submitted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n012",
    "text": "No substitute has been selected.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n012"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "No substitute has been selected.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n013",
    "text": "No assumption has been made.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n013"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "No assumption has been made.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n014",
    "text": "No partial result has been presented as complete.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n014",
      "o127"
    ],
    "sources": [
      "N00",
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No partial result has been presented as complete.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n015",
    "text": "The original file remains intact.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n015"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "The original file remains intact.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n016",
    "text": "Your existing configuration remains unchanged.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n016"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Your existing configuration remains unchanged.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n017",
    "text": "The transaction has been rolled back.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n017"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "The transaction has been rolled back.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after rollback has completed and its scope is known. Database rollback does not automatically undo emails, remote writes, or other external side effects.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n018",
    "text": "No harm has been done.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n018"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "No harm has been done.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "No harm is too broad for routine verification. Prefer a specific observed assurance, such as no file overwritten, no request sent over this connection, or no charge recorded for this payment.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n019",
    "text": "Nothing irreversible has taken place.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n019",
      "o117"
    ],
    "sources": [
      "N00",
      "AD00"
    ],
    "originalText": "Nothing irreversible has taken place.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n020",
    "text": "The existing file has been left exactly as we found it.",
    "source": "N00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n020"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "The existing file has been left exactly as we found it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n023",
    "text": "I cannot truthfully confirm whether <operation> completed.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n023"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "I cannot truthfully confirm whether <operation> completed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n024",
    "text": "The final state could not be established.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n024"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "The final state could not be established.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n025",
    "text": "I must report an uncertainty rather than invent an answer.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n025"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "I must report an uncertainty rather than invent an answer.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n026",
    "text": "The available evidence does not permit a definitive conclusion.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n026"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "The available evidence does not permit a definitive conclusion.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n028",
    "text": "The request may have completed before communication was lost.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n028"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "The request may have completed before communication was lost.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n030",
    "text": "Anything after <time> remains uncertain.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n030"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "Anything after <time> remains uncertain.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n032",
    "text": "I cannot, in good conscience, pronounce the operation successful when the evidence does not permit it.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n032"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "I cannot, in good conscience, pronounce the operation successful when the evidence does not permit it.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n033",
    "text": "The outcome of the matter remains beyond the reach of reliable observation.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n033"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "The matter has concluded beyond the reach of reliable observation.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "The original claims the matter has concluded even though its outcome is unobservable. The revision preserves uncertainty about completion.",
    "origin": "source",
    "edited": true
  },
  {
    "id": "n035",
    "text": "Please do not repeat the operation yet.",
    "source": "P00",
    "category": "caution",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n035"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "Please do not repeat the operation yet.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n041",
    "text": "I should strongly prefer that we not repeat the request until its first attempt has been accounted for.",
    "source": "P00",
    "category": "caution",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n041"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "I should strongly prefer that we not repeat the request until its first attempt has been accounted for.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n042",
    "text": "Before we trouble the service a second time, please verify whether the first request has already completed.",
    "source": "P00",
    "category": "caution",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n042"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "Before we trouble the service a second time, please verify whether the first request has already completed.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n043",
    "text": "A second submission at this stage might be rather too enthusiastic.",
    "source": "P00",
    "category": "caution",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n043"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "A second submission at this stage might be rather too enthusiastic.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retained as a humorous opening. Explicitly state the duplicate-effect risk and the verification step immediately after it.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n044",
    "text": "Please close the file and try again.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n044"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please close the file and try again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n045",
    "text": "Please sign in again.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n045"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please sign in again.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n046",
    "text": "Please provide a value between 1 and 100.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n046"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please provide a value between 1 and 100.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n047",
    "text": "Please choose another date.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n047"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please choose another date.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n048",
    "text": "Please verify the payment status before retrying.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n048"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please verify the payment status before retrying.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n049",
    "text": "Please contact the workspace owner for access.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n049"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please contact the workspace owner for access.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n050",
    "text": "Please reconnect the device.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n050"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please reconnect the device.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n051",
    "text": "Please install version <version> or later.",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n051"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Please install version <version> or later.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n058",
    "text": "To continue, please type exactly:\n\n<confirmation_phrase>\n\nTo retire the request without changes, type:\n\n<cancellation_phrase>",
    "source": "R00",
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Use exact-phrase confirmation only where deliberate friction is warranted. State the consequence clearly.",
    "originalIds": [
      "n058"
    ],
    "sources": [
      "R00"
    ],
    "originalText": "To continue, please type exactly:\n\n<confirmation_phrase>\n\nTo retire the request without changes, type:\n\n<cancellation_phrase>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n059",
    "text": "I beg your pardon, but that reply, though perfectly understandable, is not\nsufficiently explicit for an operation of this consequence.\n\nPlease type exactly:\n\n<confirmation_phrase>\n\nor:\n\n<cancellation_phrase>",
    "source": "R00",
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Use exact-phrase confirmation only where deliberate friction is warranted. State the consequence clearly.",
    "originalIds": [
      "n059"
    ],
    "sources": [
      "R00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but that reply, though perfectly understandable, is not\nsufficiently explicit for an operation of this consequence.\n\nPlease type exactly:\n\n<confirmation_phrase>\n\nor:\n\n<cancellation_phrase>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n060",
    "text": "The conversation concluded before explicit consent was received.\n\nI have therefore taken the conservative course and done nothing.",
    "source": "R00",
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Use exact-phrase confirmation only where deliberate friction is warranted. State the consequence clearly.",
    "originalIds": [
      "n060"
    ],
    "sources": [
      "R00"
    ],
    "originalText": "The conversation concluded before explicit consent was received.\n\nI have therefore taken the conservative course and done nothing.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use exact-phrase confirmation only where deliberate friction is warranted. State the consequence clearly.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n061",
    "text": "The request has been retired.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n061"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The request has been retired.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n062",
    "text": "The operation has been invited to conclude.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n062"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The operation has been invited to conclude.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n063",
    "text": "The worker has been asked to retire.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n063"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The worker has been asked to retire.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n064",
    "text": "The task has withdrawn from proceedings.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n064"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The task has withdrawn from proceedings.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n065",
    "text": "The process has concluded its service.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n065"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The process has concluded its service.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n066",
    "text": "The request has been respectfully abandoned.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n066"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The request has been respectfully abandoned.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n067",
    "text": "The operation has been brought to an orderly close.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n067"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The operation has been brought to an orderly close.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n068",
    "text": "As you wish. The request has been retired without execution.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n068"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "As you wish. The request has been retired without execution.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n069",
    "text": "The process was invited to conclude, but did not do so within <timeout>. Termination was therefore attempted.",
    "source": "S00",
    "category": "cancellation",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "originalIds": [
      "n069"
    ],
    "sources": [
      "S00"
    ],
    "originalText": "The process was invited to conclude, but did not do so within <timeout>. Termination was therefore attempted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Distinguish cancellation requested, execution prevented, and termination confirmed; retirement wording alone is ambiguous.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n070",
    "text": "One detail requires correction.",
    "source": "T00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "originalIds": [
      "n070"
    ],
    "sources": [
      "T00"
    ],
    "originalText": "One detail requires correction.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n071",
    "text": "Your request appears sound; the difficulty is ours.",
    "source": "T00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "originalIds": [
      "n071"
    ],
    "sources": [
      "T00"
    ],
    "originalText": "Your request appears sound; the difficulty is ours.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n072",
    "text": "Your request is in order, but a service upon which it depends is not presently available.",
    "source": "T00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "originalIds": [
      "n072"
    ],
    "sources": [
      "T00"
    ],
    "originalText": "Your request is in order, but a service upon which it depends is not presently available.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n073",
    "text": "A difficulty has arisen while processing the request.",
    "source": "T00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "originalIds": [
      "n073"
    ],
    "sources": [
      "T00"
    ],
    "originalText": "A difficulty has arisen while processing the request.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Assign responsibility only when supported by evidence. Avoid asserting the whole request is valid without validation.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n074",
    "text": "I beg your pardon, but the records office is not presently receiving visitors.\n\nTechnical particulars:\nHost: db.internal.example\nPort: 5432\nResult: ECONNREFUSED\nAttempt: 3 of 3\nElapsed: 5.2 seconds",
    "source": "U00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "originalIds": [
      "n074"
    ],
    "sources": [
      "U00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the records office is not presently receiving visitors.\n\nTechnical particulars:\nHost: db.internal.example\nPort: 5432\nResult: ECONNREFUSED\nAttempt: 3 of 3\nElapsed: 5.2 seconds",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n075",
    "text": "A small disagreement has arisen.",
    "source": "U00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "originalIds": [
      "n075",
      "o067"
    ],
    "sources": [
      "U00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A small disagreement has arisen.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n076",
    "text": "Expected SHA-256:\n<expected>\n\nObserved SHA-256:\n<actual>",
    "source": "U00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "originalIds": [
      "n076"
    ],
    "sources": [
      "U00"
    ],
    "originalText": "Expected SHA-256:\n<expected>\n\nObserved SHA-256:\n<actual>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Pair courtesy or metaphor with precise engineering detail. Preserve identifiers and diagnostic values.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n077",
    "text": "This is mildly inconvenient.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n077"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "This is mildly inconvenient.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n078",
    "text": "The result is not quite what one would hope.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n078"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The result is not quite what one would hope.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n079",
    "text": "The transaction has encountered an unfortunate difference of opinion.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n079"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The transaction has encountered an unfortunate difference of opinion.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n080",
    "text": "The two threads remain excessively courteous toward one another.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n080"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The two threads remain excessively courteous toward one another.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n081",
    "text": "The filesystem appears unconvinced by our authority.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n081"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The filesystem appears unconvinced by our authority.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n082",
    "text": "The deployment has not distinguished itself.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n082"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The deployment has not distinguished itself.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n083",
    "text": "The configuration has taken a rather adventurous interpretation of the schema.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n083"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The configuration has taken a rather adventurous interpretation of the schema.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n084",
    "text": "The requested allocation is somewhat more ambitious than available memory permits.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n084"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The requested allocation is somewhat more ambitious than available memory permits.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n085",
    "text": "The server's response was, regrettably, silence.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n085"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The server's response was, regrettably, silence.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A timeout means the observer did not receive the expected response in time. It does not prove the remote operation stopped, failed, or produced no response.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n086",
    "text": "The certificate's credentials have not survived scrutiny.",
    "source": "V00",
    "category": "understatement",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "originalIds": [
      "n086"
    ],
    "sources": [
      "V00"
    ],
    "originalText": "The certificate's credentials have not survived scrutiny.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Add the exact diagnosis immediately. Do not let understatement minimize a consequential incident.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n092",
    "text": "I should like to offer my most profound apologies for the machinery's undistinguished performance.",
    "source": "W00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n092"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "I should like to offer my most profound apologies for the machinery's undistinguished performance.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n093",
    "text": "I beg your indulgence while I confess that the application has made rather a spectacle of itself.",
    "source": "W00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n093"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "I beg your indulgence while I confess that the application has made rather a spectacle of itself.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n094",
    "text": "With profound regret, I must admit that this operation has ended in disgrace.",
    "source": "W00",
    "category": "confession",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n094"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "With profound regret, I must admit that this operation has ended in disgrace.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n096",
    "text": "With pleasure, the matter is now in order.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n096",
      "o072"
    ],
    "sources": [
      "X00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "With pleasure, the matter is now in order.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n097",
    "text": "Everything appears to be in excellent order.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n097"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "Everything appears to be in excellent order.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n098",
    "text": "The request has been carried out successfully.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n098"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The request has been carried out successfully.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n099",
    "text": "Your request has been attended to.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n099"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "Your request has been attended to.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n100",
    "text": "The operation has concluded without incident.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n100"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The operation has concluded without incident.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n101",
    "text": "The file has been prepared for your consideration.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n101"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The file has been prepared for your consideration.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n102",
    "text": "The requested change is now in effect.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n102"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The requested change is now in effect.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n103",
    "text": "Our business here is satisfactorily concluded.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n103"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "Our business here is satisfactorily concluded.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n104",
    "text": "The operation has concluded successfully, though one small matter deserves your attention.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n104"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "The operation has concluded successfully, though one small matter deserves your attention.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n105",
    "text": "Everything was already in order, so no changes were required.",
    "source": "X00",
    "category": "success",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "originalIds": [
      "n105"
    ],
    "sources": [
      "X00"
    ],
    "originalText": "Everything was already in order, so no changes were required.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Claim only the success actually verified. Distinguish prepared, submitted, accepted, and completed.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n107",
    "text": "Nothing has taken residence here yet.",
    "source": "Y00",
    "category": "empty",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Distinguish an empty successful result from loading, access denial, and retrieval failure.",
    "originalIds": [
      "n107"
    ],
    "sources": [
      "Y00"
    ],
    "originalText": "Nothing has taken residence here yet.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after successful retrieval established an empty result. Do not use for loading, access denial, or unavailable data.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n108",
    "text": "No records have yet presented themselves.",
    "source": "Y00",
    "category": "empty",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Distinguish an empty successful result from loading, access denial, and retrieval failure.",
    "originalIds": [
      "n108"
    ],
    "sources": [
      "Y00"
    ],
    "originalText": "No records have yet presented themselves.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after successful retrieval established an empty result. Do not use for loading, access denial, or unavailable data.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n109",
    "text": "The collection is presently enjoying an admirable degree of emptiness.",
    "source": "Y00",
    "category": "empty",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Distinguish an empty successful result from loading, access denial, and retrieval failure.",
    "originalIds": [
      "n109"
    ],
    "sources": [
      "Y00"
    ],
    "originalText": "The collection is presently enjoying an admirable degree of emptiness.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after successful retrieval established an empty result. Do not use for loading, access denial, or unavailable data.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n110",
    "text": "There is nothing to report, which on this occasion is entirely good news.",
    "source": "Y00",
    "category": "empty",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Distinguish an empty successful result from loading, access denial, and retrieval failure.",
    "originalIds": [
      "n110"
    ],
    "sources": [
      "Y00"
    ],
    "originalText": "There is nothing to report, which on this occasion is entirely good news.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after successful retrieval established an empty result. Do not use for loading, access denial, or unavailable data.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n111",
    "text": "No matching records were found. The search itself completed successfully.",
    "source": "Y00",
    "category": "empty",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Distinguish an empty successful result from loading, access denial, and retrieval failure.",
    "originalIds": [
      "n111"
    ],
    "sources": [
      "Y00"
    ],
    "originalText": "No matching records were found. The search itself completed successfully.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after successful retrieval established an empty result. Do not use for loading, access denial, or unavailable data.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n112",
    "text": "The request is very nearly in order.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n112"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "The request is very nearly in order.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n113",
    "text": "Everything is correct except for one small disagreement.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n113"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "Everything is correct except for one small disagreement.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n114",
    "text": "The configuration is sound in principle, but <setting> requires attention.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n114"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "The configuration is sound in principle, but <setting> requires attention.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n115",
    "text": "The programme has acquitted itself admirably until line <line>.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n115"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "The programme has acquitted itself admirably until line <line>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n116",
    "text": "The document is perfectly readable except for <specific_problem>.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n116"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "The document is perfectly readable except for <specific_problem>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n117",
    "text": "Your petition is otherwise impeccable.",
    "source": "Z00",
    "category": "recognition",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "originalIds": [
      "n117"
    ],
    "sources": [
      "Z00"
    ],
    "originalText": "Your petition is otherwise impeccable.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the claimed valid remainder has been checked; identify the specific remaining issue.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o004",
    "text": "ECONNREFUSED 10.0.0.8:5432",
    "source": "IK00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Raw diagnostic without a next step, presented as weak.",
    "originalIds": [
      "o004"
    ],
    "sources": [
      "IK00"
    ],
    "originalText": "ECONNREFUSED 10.0.0.8:5432",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Accurate technical shorthand can remain in technical detail. As a complete user-facing message it needs the affected operation and a useful next step; plain technical language is not inherently impolite.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o005",
    "text": "I beg your pardon, but the connection attempt to 10.0.0.8:5432 was refused.\n\nNo database operation was sent over this connection.\n\nPlease verify that PostgreSQL is running and listening on that address.\n\nReference: DB-CONNECT-REFUSED",
    "source": "IK00",
    "category": "remedy",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Source says host was reached and declined connection. Editorial caution: ECONNREFUSED alone does not establish that the intended database host or application was reached.",
    "originalIds": [
      "o005"
    ],
    "sources": [
      "IK00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the database host 10.0.0.8 was reached and declined the connection on port 5432.\n\nNo database operation began.\n\nPlease verify that PostgreSQL is running and listening on that address.\n\nReference: DB-CONNECT-REFUSED",
    "status": "context",
    "editorialNote": "ECONNREFUSED reports connection refusal; it does not prove that the intended host or service personally declined the connection. A rejecting intermediary can produce this result.",
    "origin": "source",
    "edited": true
  },
  {
    "id": "o007",
    "text": "Pardon the interruption. The upload could not be completed because the server returned HTTP 413, meaning the submitted body exceeded its configured limit.\n\nFile: <file>\nSize: <size>\nServer limit: <limit>\n\nPlease upload a smaller file or use <large_upload_method>.\n\nTechnical status: HTTP 413 Payload Too Large\nReference: <request_id>",
    "source": "IL00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o007"
    ],
    "sources": [
      "IL00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption. The upload could not be completed because the server returned HTTP 413, meaning the submitted body exceeded its configured limit.\n\nFile: <file>\nSize: <size>\nServer limit: <limit>\n\nPlease upload a smaller file or use <large_upload_method>.\n\nTechnical status: HTTP 413 Payload Too Large\nReference: <request_id>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o009",
    "text": "Pardon the interruption.\n\nDeployment <deployment_id> reached the production environment, but health verification failed afterward.\n\nConfirmed:\n  Version <version> was deployed to <instances_completed> instances.\n\nNot confirmed:\n  <instances_uncertain>\n\nAutomatic rollback:\n  <rollback_status>\n\nPlease do not begin a second deployment until the environment status at <status_location> has been reviewed.\n\nReference: <reference>",
    "source": "IM00",
    "category": "caution",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o009"
    ],
    "sources": [
      "IM00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption.\n\nDeployment <deployment_id> reached the production environment, but health verification failed afterward.\n\nConfirmed:\n  Version <version> was deployed to <instances_completed> instances.\n\nNot confirmed:\n  <instances_uncertain>\n\nAutomatic rollback:\n  <rollback_status>\n\nPlease do not begin a second deployment until the environment status at <status_location> has been reviewed.\n\nReference: <reference>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A useful consequential-operation structure. Instance counts, versions, halted rollout, and rollback status each require fresh observation; state the observation time when state can change.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o011",
    "text": "The printer has completed the philosophical portion of the exercise and now requests paper.",
    "source": "IN00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o011"
    ],
    "sources": [
      "IN00"
    ],
    "originalText": "The printer has completed the philosophical portion of the exercise and now requests paper.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o012",
    "text": "Printer: <printer> Pages remaining: <pages> Please refill tray <tray>.",
    "source": "IN00",
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o012"
    ],
    "sources": [
      "IN00"
    ],
    "originalText": "Printer: <printer> Pages remaining: <pages> Please refill tray <tray>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o015",
    "text": "I beg your pardon, but the requested file could not be found.",
    "source": "IO00",
    "category": "apology",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o015"
    ],
    "sources": [
      "IO00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the requested file could not be found.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o016",
    "text": "I am inconsolably ashamed and beg your eternal forgiveness for my miserable failure to locate this file.",
    "source": "IO00",
    "category": "apology",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "Originally marked excessive; later user explicitly favored retaining a moderated version. Preserve as a theatrical source example rather than discarding it.",
    "originalIds": [
      "o016"
    ],
    "sources": [
      "IO00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed and beg your eternal forgiveness for my miserable failure to locate this file.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retained deliberately as theatrical source material, consistent with the requested exaggerated politeness. Use only in a knowingly comic, low-consequence product; never let the confession displace the diagnosis.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o018",
    "text": "The value <value> is outside the permitted range.",
    "source": "IP00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o018"
    ],
    "sources": [
      "IP00"
    ],
    "originalText": "The value <value> is outside the permitted range.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o020",
    "text": "The confirmation phrase did not match the required wording.",
    "source": "IP00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o020"
    ],
    "sources": [
      "IP00"
    ],
    "originalText": "The confirmation phrase did not match the required wording.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o023",
    "text": "Process termination was requested. Detached child processes cannot be guaranteed to have stopped.",
    "source": "IQ00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o023"
    ],
    "sources": [
      "IQ00"
    ],
    "originalText": "Process termination was requested. Detached child processes cannot be guaranteed to have stopped.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o025",
    "text": "The transaction was rolled back successfully.",
    "source": "IQ00",
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when rollback is confirmed.",
    "originalIds": [
      "o025"
    ],
    "sources": [
      "IQ00"
    ],
    "originalText": "The transaction was rolled back successfully.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after rollback has completed and its scope is known. Database rollback does not automatically undo emails, remote writes, or other external side effects.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o027",
    "text": "Reference: UPLOAD-413\nRequest: 8f1c7d...\nOccurred: 2026-09-26T17:42:03Z",
    "source": "IR00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o027"
    ],
    "sources": [
      "IR00"
    ],
    "originalText": "Reference: UPLOAD-413\nRequest: 8f1c7d...\nOccurred: 2026-09-26T17:42:03Z",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o028",
    "text": "Reference: 8f1c7d",
    "source": "IR00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o028"
    ],
    "sources": [
      "IR00"
    ],
    "originalText": "Reference: 8f1c7d",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o029",
    "text": "Diagnostic: STORAGE-002\nCorrelation: 8f1c7d...\nComponent: AttachmentService\nOperation: CreateUpload",
    "source": "IR00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o029"
    ],
    "sources": [
      "IR00"
    ],
    "originalText": "Diagnostic: STORAGE-002\nCorrelation: 8f1c7d...\nComponent: AttachmentService\nOperation: CreateUpload",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only with the corresponding observed state; pair ceremonial or metaphorical language with precise facts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o031",
    "text": "Payment method: Visa ending 1842\nEmail: a***@example.com\nToken: [redacted]\nFile: /workspace/reports/quarterly.csv\nDatabase host: db.internal.example",
    "source": "IS00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o031"
    ],
    "sources": [
      "IS00"
    ],
    "originalText": "Payment method: Visa ending 1842\nEmail: a***@example.com\nToken: [redacted]\nFile: /workspace/reports/quarterly.csv\nDatabase host: db.internal.example",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Redaction examples are illustrative. Masking an address does not make it anonymous, and filesystem paths, internal hosts, and card suffixes may still be sensitive in public output.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o034",
    "text": "Expected date format: YYYY-MM-DD\nReceived: 09/10/26",
    "source": "IT00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o034"
    ],
    "sources": [
      "IT00"
    ],
    "originalText": "Expected date format: YYYY-MM-DD\nReceived: 09/10/26",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o035",
    "text": "Expected maximum: 100\nReceived: 101",
    "source": "IT00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o035"
    ],
    "sources": [
      "IT00"
    ],
    "originalText": "Expected maximum: 100\nReceived: 101",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o036",
    "text": "Expected header: Content-Type: application/json\nReceived: Content-Type: text/plain",
    "source": "IT00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o036"
    ],
    "sources": [
      "IT00"
    ],
    "originalText": "Expected header: Content-Type: application/json\nReceived: Content-Type: text/plain",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o039",
    "text": "The first request to <service> timed out after <timeout>.\n\nA second attempt succeeded at <time>.\n\nNo action is required, but the delay has been recorded under reference <reference>.",
    "source": "IU00",
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o039"
    ],
    "sources": [
      "IU00"
    ],
    "originalText": "The first request to <service> timed out after <timeout>.\n\nA second attempt succeeded at <time>.\n\nNo action is required, but the delay has been recorded under reference <reference>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A successful retry does not rule out the timed-out attempt also succeeding. No action is required only if duplicate effects are excluded or handled through idempotency.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o040",
    "text": "The preferred server was unavailable, so the request was completed by <failover_server>.\n\nResult: successful\nAdditional latency: <duration>",
    "source": "IU00",
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o040"
    ],
    "sources": [
      "IU00"
    ],
    "originalText": "The preferred server was unavailable, so the request was completed by <failover_server>.\n\nResult: successful\nAdditional latency: <duration>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the fallback and completed result are confirmed. Explain material output differences and review requirements when semantics change.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o042",
    "text": "The requested PDF renderer <renderer> was unavailable.\n\nThe document was rendered using <fallback_renderer>, which may differ in <known_difference>.\n\nPlease review the generated document before distribution.",
    "source": "IV00",
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o042"
    ],
    "sources": [
      "IV00"
    ],
    "originalText": "The requested PDF renderer <renderer> was unavailable.\n\nThe document was rendered using <fallback_renderer>, which may differ in <known_difference>.\n\nPlease review the generated document before distribution.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the fallback and completed result are confirmed. Explain material output differences and review requirements when semantics change.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o044",
    "text": "Pardon me, but \"2026-02-30\" is not a calendar date. Please choose another.",
    "source": "IW00",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o044"
    ],
    "sources": [
      "IW00"
    ],
    "originalText": "Pardon me, but \"2026-02-30\" is not a calendar date. Please choose another.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o045",
    "text": "To the Respected Operator,\n\nI am sorry to report that deployment <id> reached three of five production instances before the health threshold failed.\n\nThe rollout has been halted.\n\nThree instances currently report version <new_version>. Two remain on <old_version>. Automatic rollback has not been attempted because <reason>.\n\nPlease review <status_location> before authorising further changes.\n\nReference: <reference>",
    "source": "IW00",
    "category": "caution",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o045"
    ],
    "sources": [
      "IW00"
    ],
    "originalText": "To the Respected Operator,\n\nI am sorry to report that deployment <id> reached three of five production instances before the health threshold failed.\n\nThe rollout has been halted.\n\nThree instances currently report version <new_version>. Two remain on <old_version>. Automatic rollback has not been attempted because <reason>.\n\nPlease review <status_location> before authorising further changes.\n\nReference: <reference>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A useful consequential-operation structure. Instance counts, versions, halted rollout, and rollback status each require fresh observation; state the observation time when state can change.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o060",
    "text": "One small detail requires correction.",
    "source": "AA00",
    "category": "correction",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: correction.",
    "originalIds": [
      "o060"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "One small detail requires correction.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o061",
    "text": "Your request is sound; the difficulty is ours.",
    "source": "AA00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: system fault.",
    "originalIds": [
      "o061"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "Your request is sound; the difficulty is ours.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Canonical opening: system fault.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o062",
    "text": "Your request is in order, but <service> is not presently available.",
    "source": "AA00",
    "category": "responsibility",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: dependency fault.",
    "originalIds": [
      "o062"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "Your request is in order, but <service> is not presently available.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Canonical opening: dependency fault.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o065",
    "text": "A moment of caution, if you please.",
    "source": "AA00",
    "category": "caution",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: caution.",
    "originalIds": [
      "o065"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A moment of caution, if you please.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o066",
    "text": "Two equally respectable interpretations have presented themselves.",
    "source": "AA00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: ambiguity.",
    "originalIds": [
      "o066"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "Two equally respectable interpretations have presented themselves.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o068",
    "text": "A matter of authority prevents us from proceeding.",
    "source": "AA00",
    "category": "refusal",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: security.",
    "originalIds": [
      "o068"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A matter of authority prevents us from proceeding.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o069",
    "text": "A small chronological difficulty has arisen.",
    "source": "AA00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: timing.",
    "originalIds": [
      "o069"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A small chronological difficulty has arisen.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o070",
    "text": "A question of identity remains unresolved.",
    "source": "AA00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: identity.",
    "originalIds": [
      "o070"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A question of identity remains unresolved.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o071",
    "text": "A question of precedence requires resolution.",
    "source": "AA00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Canonical opening: precedence.",
    "originalIds": [
      "o071"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "A question of precedence requires resolution.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o084",
    "text": "could not be completed",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o084"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "could not be completed",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o085",
    "text": "did not reach a satisfactory conclusion",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o085"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "did not reach a satisfactory conclusion",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o086",
    "text": "encountered a difficulty",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o086"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "encountered a difficulty",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o087",
    "text": "was respectfully declined",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o087"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "was respectfully declined",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o088",
    "text": "could not be accepted",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o088"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "could not be accepted",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o089",
    "text": "outlived its allotted time",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o089"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "outlived its allotted time",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o090",
    "text": "was retired",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o090"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "was retired",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retirement is metaphorical. Specify whether cancellation was requested, accepted, or confirmed complete.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o091",
    "text": "was invited to conclude",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o091"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "was invited to conclude",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o092",
    "text": "must await another matter",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o092"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "must await another matter",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o093",
    "text": "has encountered a disagreement",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o093"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "has encountered a disagreement",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o094",
    "text": "has not survived scrutiny",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o094"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "has not survived scrutiny",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o095",
    "text": "cannot presently proceed",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o095"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "cannot presently proceed",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o096",
    "text": "has not been established",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o096"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "has not been established",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o097",
    "text": "remains unresolved",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o097"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "remains unresolved",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o098",
    "text": "The operation did not reach a satisfactory conclusion.\n\nTechnical result: timeout after 30 seconds.",
    "source": "AB00",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o098"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "The operation did not reach a satisfactory conclusion.\n\nTechnical result: timeout after 30 seconds.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A timeout means the observer did not receive the expected response in time. It does not prove the remote operation stopped, failed, or produced no response.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o100",
    "text": "because...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o100"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "because...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o101",
    "text": "as...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o101"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "as...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o102",
    "text": "since...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o102"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "since...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o103",
    "text": "owing to...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o103"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "owing to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o104",
    "text": "on account of...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o104"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "on account of...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o105",
    "text": "for the rather specific reason that...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o105"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "for the rather specific reason that...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o106",
    "text": "because the following prerequisite is absent...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o106"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "because the following prerequisite is absent...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o107",
    "text": "because the following condition was not satisfied...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o107"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "because the following condition was not satisfied...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o108",
    "text": "because <resource> is presently...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o108"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "because <resource> is presently...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o109",
    "text": "after <component> reported...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o109"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "after <component> reported...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o110",
    "text": "when <event> occurred...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o110"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "when <event> occurred...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o111",
    "text": "while attempting to...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o111"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "while attempting to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o112",
    "text": "during <stage>...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o112"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "during <stage>...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o113",
    "text": "before <stage> could begin...",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o113"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "before <stage> could begin...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o114",
    "text": "I beg your pardon, but the operation cannot proceed for the rather specific reason that the destination contains only 12 MB of free space while the requested export requires approximately 84 MB.",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o114"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the operation cannot proceed for the rather specific reason that the destination contains only 12 MB of free space while the requested export requires approximately 84 MB.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o118",
    "text": "No request was submitted.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o118"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No request was submitted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o119",
    "text": "No charge was made.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o119"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No charge was made.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o120",
    "text": "No file was overwritten.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o120"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No file was overwritten.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o121",
    "text": "No data was discarded.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o121"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No data was discarded.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o122",
    "text": "The original remains intact.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o122"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "The original remains intact.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o123",
    "text": "Your current work remains available.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o123"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "Your current work remains available.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o124",
    "text": "The existing state has been preserved.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o124"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "The existing state has been preserved.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o125",
    "text": "No assumption was made.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o125"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No assumption was made.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o126",
    "text": "No automatic fallback was used.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o126"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No automatic fallback was used.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Report only the fallback behavior actually observed. A fallback that changes semantics must be named with its practical consequence.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o128",
    "text": "I have taken the liberty of changing nothing.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o128"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "I have taken the liberty of changing nothing.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o129",
    "text": "The original has been left exactly as we found it.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o129"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "The original has been left exactly as we found it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o130",
    "text": "No liberties have been taken with your data.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o130"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "No liberties have been taken with your data.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o131",
    "text": "The existing arrangement remains entirely undisturbed.",
    "source": "AD00",
    "category": "assurance",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Use only when this state is verified; avoid broad assurances when effects are unknown.",
    "originalIds": [
      "o131"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "The existing arrangement remains entirely undisturbed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires positive evidence for the stated scope. A failed acknowledgement, timeout, or missing success record cannot prove that no side effect occurred. Scope the statement to the verified operation and resource.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o133",
    "text": "Please...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o133"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "Please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o135",
    "text": "You may...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o135"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "You may...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o136",
    "text": "To continue, please...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o136"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "To continue, please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o137",
    "text": "Before trying again, please...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o137"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "Before trying again, please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o138",
    "text": "If this is expected, please...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o138"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "If this is expected, please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o139",
    "text": "If the difficulty persists, please...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o139"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "If the difficulty persists, please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o141",
    "text": "The most direct remedy is to...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o141"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "The most direct remedy is to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o142",
    "text": "The next useful step is to...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o142"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "The next useful step is to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o143",
    "text": "You may resolve the matter by...",
    "source": "AE00",
    "category": "remedy",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o143"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "You may resolve the matter by...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o146",
    "text": "Thank you for your patience.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o146"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Thank you for your patience.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o147",
    "text": "Much obliged.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o147"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Much obliged.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o148",
    "text": "With apologies for the interruption.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o148"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With apologies for the interruption.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o149",
    "text": "With regret.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o149"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With regret.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o150",
    "text": "With due caution.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o150"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With due caution.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o151",
    "text": "Yours faithfully.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o151"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Yours faithfully.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o152",
    "text": "Yours apologetically.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o152"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Yours apologetically.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o153",
    "text": "With considerable embarrassment.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o153"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With considerable embarrassment.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o154",
    "text": "With renewed determination.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o154"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With renewed determination.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o155",
    "text": "With every intention of doing better next time.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o155"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With every intention of doing better next time.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o156",
    "text": "I remain,\nYour temporarily humbled execution engine.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o156"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "I remain,\nYour temporarily humbled execution engine.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o157",
    "text": "With profound regret,\nThe Runtime.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o157"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "With profound regret,\nThe Runtime.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o158",
    "text": "Yours in diminished confidence,\nThe Compiler.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o158"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Yours in diminished confidence,\nThe Compiler.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o159",
    "text": "Your chastened but still operational servant,\nThe Application.",
    "source": "AF00",
    "category": "closure",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o159"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "Your chastened but still operational servant,\nThe Application.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o163",
    "text": "A small matter requires attention.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o163"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "A small matter requires attention.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o164",
    "text": "Please <action>.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "light",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o164"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Please <action>.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o165",
    "text": "A regrettable circumstance has arisen.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o165"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "A regrettable circumstance has arisen.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o166",
    "text": "Pardon the interruption.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o166"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o169",
    "text": "Might I ask you to <action>?",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "ceremonial",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o169"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Might I ask you to <action>?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o170",
    "text": "I am inconsolably ashamed to confess that...",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o170"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to confess that...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o171",
    "text": "With profound embarrassment...",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o171"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "With profound embarrassment...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o172",
    "text": "The application has made rather a spectacle of itself.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o172"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "The application has made rather a spectacle of itself.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o173",
    "text": "I beg your forgiveness for this regrettable display.",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "theatrical",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o173"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "I beg your forgiveness for this regrettable display.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o177",
    "text": "I beg your pardon, but the requested report could not be exported because \"Quarterly Forecast.xlsx\" is presently open for exclusive editing.\n\nNo file has been overwritten.\n\nPlease close the workbook and try the export once more.",
    "source": "AH00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Use unchanged-file assurances only when verified.",
    "originalIds": [
      "o177"
    ],
    "sources": [
      "AH00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the requested report could not be exported because \"Quarterly Forecast.xlsx\" is presently open for exclusive editing.\n\nNo file has been overwritten.\n\nPlease close the workbook and try the export once more.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when exclusive file access is confirmed as the cause and the destination has not been overwritten. A failed export alone does not establish either fact; scope assurances to the verified destination.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o178",
    "text": "Pardon the interruption.\n\nA small disagreement has arisen between the export service and \"Quarterly Forecast.xlsx\", which is presently engaged elsewhere.\n\nNo attempt has been made to wrest the file from its current proprietor, and nothing has been overwritten.\n\nPlease close the workbook and try the export once more.",
    "source": "AH00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Use unchanged-file assurances only when verified.",
    "originalIds": [
      "o178"
    ],
    "sources": [
      "AH00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption.\n\nA small disagreement has arisen between the export service and \"Quarterly Forecast.xlsx\", which is presently engaged elsewhere.\n\nNo attempt has been made to wrest the file from its current proprietor, and nothing has been overwritten.\n\nPlease close the workbook and try the export once more.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when exclusive file access is confirmed as the cause and the destination has not been overwritten. A failed export alone does not establish either fact; scope assurances to the verified destination.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o182",
    "text": "I beg your pardon, but the confirmation did not quite match the wording required for an operation of this consequence.\n\nPlease type exactly: yes, please proceed\n\nNothing has been changed.",
    "source": "AI00",
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Assurance requires verified unchanged state. Only use this confirmation wording when the application really accepts it.",
    "originalIds": [
      "o182"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the confirmation did not quite match the wording required for an operation of this consequence.\n\nPlease type exactly: yes, please proceed\n\nNothing has been changed.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Exact wording must correspond to a real confirmation requirement. Explain the specific operation and consequence; do not substitute politeness for meaningful consent.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o183",
    "text": "Connection refused.",
    "source": "AI00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source baseline wording; add context and a concrete remedy.",
    "originalIds": [
      "o183"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "Connection refused.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Accurate technical shorthand can remain in technical detail. As a complete user-facing message it needs the affected operation and a useful next step; plain technical language is not inherently impolite.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o184",
    "text": "Pardon the interruption, but the service at <host>:<port> is not presently receiving visitors.\n\nThis connection attempt was refused before a request could be sent over it.\n\nPlease verify that the service is running and listening on the expected port.",
    "source": "AI00",
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "State request was not submitted only if known.",
    "originalIds": [
      "o184"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "Pardon the interruption, but the service at <host>:<port> is not presently receiving visitors.\n\nThe connection was refused before the request was submitted.\n\nPlease verify that the service is running and listening on the expected port.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Scope the claim to this connection attempt. Prior retries, pooled connections, or parallel submissions may already have sent the request.",
    "origin": "source",
    "edited": true
  },
  {
    "id": "o185",
    "text": "Internal server error.",
    "source": "AI00",
    "category": "grammar",
    "kind": "phrase",
    "register": "formal",
    "note": "Source baseline wording; add context and a concrete remedy.",
    "originalIds": [
      "o185"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "Internal server error.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Accurate technical shorthand can remain in technical detail. As a complete user-facing message it needs the affected operation and a useful next step; plain technical language is not inherently impolite.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o186",
    "text": "With considerable embarrassment, I must admit that your perfectly reasonable request has exposed a difficulty within the application itself.\n\nRequest: <request_id>\nOperation: <operation>\n\nNo successful result has been recorded.\n\nPlease verify the operation status before trying again. If the status remains uncertain, provide reference <request_id> to support.",
    "source": "AI00",
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Do not recommend retry without checking whether repeated execution is safe. No recorded success does not prove no side effects.",
    "originalIds": [
      "o186"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "With considerable embarrassment, I must admit that your perfectly reasonable request has exposed a difficulty within the application itself.\n\nRequest: <request_id>\nOperation: <operation>\n\nNo successful result has been recorded.\n\nPlease try once more. If the difficulty persists, provide reference <request_id> to support.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An internal failure or missing success record does not prove that an action had no effect. Blind retries can duplicate the operation.",
    "origin": "source",
    "edited": true
  },
  {
    "id": "new001",
    "text": "The update is still being prepared. You can keep this page open; we'll show it here when it's ready.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "progress",
    "originalIds": [
      "new001"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The update is still being prepared. You can keep this page open; we’ll show it here when it’s ready.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new002",
    "text": "Your changes are saved through <saved-through>. The remaining items are still in progress.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "progress",
    "originalIds": [
      "new002"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your changes are saved through <saved-through>. The remaining items are still in progress.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "State exactly where the draft or saved version exists and how durable it is. In-memory content, device storage, and server-saved content are different guarantees. Automatic sending also requires the corresponding behavior and user expectation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new003",
    "text": "We're finishing <operation> now. You can move on, and we'll let you know when it's complete.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "progress",
    "originalIds": [
      "new003"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We’re finishing <operation> now. You can move on, and we’ll let you know when it’s complete.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new005",
    "text": "Your request is in line. We'll start it as soon as a slot opens.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "queueing",
    "originalIds": [
      "new005"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your request is in line. We’ll start it as soon as a slot opens.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new006",
    "text": "There are <count> items ahead of yours. We'll update this status as the queue moves.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "queueing",
    "originalIds": [
      "new006"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "There are <count> items ahead of yours. We’ll update this status as the queue moves.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new007",
    "text": "You're all set to wait here, or leave and return to this request later.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "queueing",
    "originalIds": [
      "new007"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You’re all set to wait here, or leave and return to this request later.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new008",
    "text": "We'll try that again in <delay>. You can continue with other work while we do.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "retries",
    "originalIds": [
      "new008"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We’ll try that again in <delay>. You can continue with other work while we do.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new009",
    "text": "The connection interrupted the last attempt. We'll retry once it is available; your request remains pending.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "retries",
    "originalIds": [
      "new009"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The connection interrupted the last attempt. We’ll retry once it is available; your request remains pending.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new010",
    "text": "That attempt didn't finish. Choose \"Try again\" when you're ready.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "retries",
    "originalIds": [
      "new010"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "That attempt didn’t finish. Choose “Try again” when you’re ready.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new011",
    "text": "We couldn't complete <operation> yet. Your original information is still available, so you can retry without entering it again.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "recovery",
    "originalIds": [
      "new011"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We couldn’t complete <operation> yet. Your original information is still available, so you can retry without entering it again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new012",
    "text": "You're back in. We restored the last saved version from <time>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "recovery",
    "originalIds": [
      "new012"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You’re back in. We restored the last saved version from <time>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "State exactly where the draft or saved version exists and how durable it is. In-memory content, device storage, and server-saved content are different guarantees. Automatic sending also requires the corresponding behavior and user expectation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new013",
    "text": "A previous step needs your attention before we can continue. Review <step>, then choose \"Continue.\"",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "recovery",
    "originalIds": [
      "new013"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "A previous step needs your attention before we can continue. Review <step>, then choose “Continue.”",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new014",
    "text": "You appear to be offline. We'll hold this draft on this device and send it when you reconnect.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "offline",
    "originalIds": [
      "new014"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You appear to be offline. We’ll hold this draft on this device and send it when you reconnect.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "State exactly where the draft or saved version exists and how durable it is. In-memory content, device storage, and server-saved content are different guarantees. Automatic sending also requires the corresponding behavior and user expectation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new015",
    "text": "You're offline, so this change hasn't reached <destination>. Reconnect and select \"Send\" to try again.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "offline",
    "originalIds": [
      "new015"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You’re offline, so this change hasn’t reached <destination>. Reconnect and select “Send” to try again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new016",
    "text": "Connection paused. Your unsent note is still on this screen.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "offline",
    "originalIds": [
      "new016"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Connection paused. Your unsent note is still on this screen.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "State exactly where the draft or saved version exists and how durable it is. In-memory content, device storage, and server-saved content are different guarantees. Automatic sending also requires the corresponding behavior and user expectation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new017",
    "text": "You've reached the current request limit. You can try again after <time>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "rate limits",
    "originalIds": [
      "new017"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You’ve reached the current request limit. You can try again after <time>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new018",
    "text": "We're receiving requests quickly. Please wait <delay> before trying again.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "rate limits",
    "originalIds": [
      "new018"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We’re receiving requests quickly. Please wait <delay> before trying again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new019",
    "text": "That's more activity than we can process right now. Your latest request has not been submitted; please try again shortly.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "rate limits",
    "originalIds": [
      "new019"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "That’s more activity than we can process right now. Your latest request has not been submitted; please try again shortly.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new020",
    "text": "<completed> items finished; <remaining> could not be processed. Review the list below to retry only the remaining items.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "partial success",
    "originalIds": [
      "new020"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "<completed> items finished; <remaining> could not be processed. Review the list below to retry only the remaining items.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry only after the previous attempt is accounted for or when idempotency prevents duplicate effects. Offline status or a lost connection alone does not prove that no submission reached the service.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new021",
    "text": "The import is partly complete. <count> rows need review; the rest are ready to use.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "partial success",
    "originalIds": [
      "new021"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The import is partly complete. <count> rows need review; the rest are ready to use.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Name the completed scope and remaining limitation explicitly. Do not call the whole task complete if the unresolved items are required for its intended use.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new022",
    "text": "Most of your files are ready. <count> are still being checked, and we'll show their status here.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "partial success",
    "originalIds": [
      "new022"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Most of your files are ready. <count> are still being checked, and we’ll show their status here.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new023",
    "text": "Some features are temporarily unavailable. You can still use <available features>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "degraded mode",
    "originalIds": [
      "new023"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Some features are temporarily unavailable. You can still use <available features>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new024",
    "text": "The preview is taking a break. The text version is ready to read.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "degraded mode",
    "originalIds": [
      "new024"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The preview is taking a break. The text version is ready to read.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new025",
    "text": "We can't show live updates at the moment. Refresh this page later to check for changes.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "degraded mode",
    "originalIds": [
      "new025"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We can’t show live updates at the moment. Refresh this page later to check for changes.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new026",
    "text": "This control can be used with a keyboard: press Tab to move to it, then Enter to activate it.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "accessibility",
    "originalIds": [
      "new026"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "This control can be used with a keyboard: press Tab to move to it, then Enter to activate it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Keyboard instructions must match the actual control. Enter is not the universal activation key: some controls use Space, arrow keys, or other semantics.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new027",
    "text": "The chart has a text summary below, so you can review the same figures without the visual.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "accessibility",
    "originalIds": [
      "new027"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The chart has a text summary below, so you can review the same figures without the visual.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only if an accessible text summary exists and contains the relevant figures; a partial summary should not claim to convey all the same data.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new029",
    "text": "\"<action>\" is complete. You can undo it until <deadline>.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "undo",
    "originalIds": [
      "new029"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "“<action>” is complete. You can undo it until <deadline>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Undo must remain available and reverse the described effect. Give a truthful deadline and disclose any external effect that undo cannot reverse.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new030",
    "text": "We moved <item>. If that wasn't what you meant, choose \"Undo\" now.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "undo",
    "originalIds": [
      "new030"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We moved <item>. If that wasn’t what you meant, choose “Undo” now.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Undo must remain available and reverse the described effect. Give a truthful deadline and disclose any external effect that undo cannot reverse.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new032",
    "text": "Your session has expired. Sign in again to continue; your unsent changes may need to be re-entered.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "expired sessions",
    "originalIds": [
      "new032"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your session has expired. Sign in again to continue; your unsent changes may need to be re-entered.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "State exactly where the draft or saved version exists and how durable it is. In-memory content, device storage, and server-saved content are different guarantees. Automatic sending also requires the corresponding behavior and user expectation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new033",
    "text": "For your security, please sign in again before viewing <protected area>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "expired sessions",
    "originalIds": [
      "new033"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "For your security, please sign in again before viewing <protected area>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new034",
    "text": "You and <person> edited this at the same time. Review both versions and choose which changes to keep.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "ownership conflict",
    "originalIds": [
      "new034"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You and <person> edited this at the same time. Review both versions and choose which changes to keep.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after a version conflict or concurrent edit is detected; do not infer the identity or timing of another editor without evidence.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new035",
    "text": "Someone else updated <item> while you were working. Compare the latest version with yours before saving.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "ownership conflict",
    "originalIds": [
      "new035"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Someone else updated <item> while you were working. Compare the latest version with yours before saving.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only after a version conflict or concurrent edit is detected; do not infer the identity or timing of another editor without evidence.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new037",
    "text": "<feature> requires <version> or later. Update your app, or continue without this feature.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "compatibility",
    "originalIds": [
      "new037"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "<feature> requires <version> or later. Update your app, or continue without this feature.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new038",
    "text": "This browser can't open that format yet. Try a supported format such as <formats>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "compatibility",
    "originalIds": [
      "new038"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "This browser can’t open that format yet. Try a supported format such as <formats>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new040",
    "text": "We couldn't import <file> because <reason>. Correct the highlighted fields, then upload it again.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "import validation",
    "originalIds": [
      "new040"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We couldn’t import <file> because <reason>. Correct the highlighted fields, then upload it again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new041",
    "text": "A few rows need a little tidying before they can come in. See the notes beside each row.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "import validation",
    "originalIds": [
      "new041"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "A few rows need a little tidying before they can come in. See the notes beside each row.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new043",
    "text": "<service> will be unavailable from <start> to <end> for scheduled maintenance. Please save your work before then.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "scheduled maintenance",
    "originalIds": [
      "new043"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "<service> will be unavailable from <start> to <end> for scheduled maintenance. Please save your work before then.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use verified maintenance times with a timezone. The ability to keep working and save before the window must be supported by the actual maintenance plan.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new044",
    "text": "A short pause is planned for <time>. You can keep working until <start>.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "scheduled maintenance",
    "originalIds": [
      "new044"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "A short pause is planned for <time>. You can keep working until <start>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use verified maintenance times with a timezone. The ability to keep working and save before the window must be supported by the actual maintenance plan.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new046",
    "text": "We're checking whether <operation> was canceled. Its final status is not available yet; please wait before submitting it again.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "cancellation uncertainty",
    "originalIds": [
      "new046"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We’re checking whether <operation> was canceled. Its final status is not available yet; please wait before submitting it again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new047",
    "text": "We couldn't confirm the cancellation. Check the activity list for the final status before trying again.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "cancellation uncertainty",
    "originalIds": [
      "new047"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We couldn’t confirm the cancellation. Check the activity list for the final status before trying again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new048",
    "text": "We're waiting for the payment provider to confirm this charge. Please check your activity before paying again.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "payment uncertainty",
    "originalIds": [
      "new048"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We’re waiting for the payment provider to confirm this charge. Please check your activity before paying again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the stated product behavior and observed state are implemented and verified; replace placeholders with concrete values.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new049",
    "text": "Your payment status is still being confirmed. We'll show the result here when we hear back.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "payment uncertainty",
    "originalIds": [
      "new049"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your payment status is still being confirmed. We’ll show the result here when we hear back.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new050",
    "text": "Choose whether to share <data> with <recipient>. You can continue without sharing by selecting \"Not now.\"",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "privacy choices",
    "originalIds": [
      "new050"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Choose whether to share <data> with <recipient>. You can continue without sharing by selecting “Not now.”",
    "status": "context",
    "editorialNote": "The choice, nonsharing path, purpose, recipient, and later privacy setting must match the product. Do not imply optional sharing where it is required to perform the requested operation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new051",
    "text": "This setting controls whether <data> is used for <purpose>. You can change it later in Privacy settings.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "privacy choices",
    "originalIds": [
      "new051"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "This setting controls whether <data> is used for <purpose>. You can change it later in Privacy settings.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "The choice, nonsharing path, purpose, recipient, and later privacy setting must match the product. Do not imply optional sharing where it is required to perform the requested operation.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new053",
    "text": "We don't have a reliable wait estimate yet. We'll keep the status current here.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "wait estimates unknown",
    "originalIds": [
      "new053"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We don’t have a reliable wait estimate yet. We’ll keep the status current here.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new054",
    "text": "We can't predict the wait just now. You can leave this page and check back later.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "wait estimates unknown",
    "originalIds": [
      "new054"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We can’t predict the wait just now. You can leave this page and check back later.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Promises about background completion, live updates, queue order, notifications, or returning later require a durable task and the actual UI behavior described. Leaving the page must not cancel the work.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new055",
    "text": "No results for <query>. Try a broader search, or remove one filter.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "no results",
    "originalIds": [
      "new055"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "No results for <query>. Try a broader search, or remove one filter.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use for a successfully completed search with zero results, not for a loading or retrieval failure. Clearing filters should happen only after the offered choice is accepted.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new056",
    "text": "Nothing matches those filters yet. Shall we clear them and show everything?",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "no results",
    "originalIds": [
      "new056"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Nothing matches those filters yet. Shall we clear them and show everything?",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use for a successfully completed search with zero results, not for a loading or retrieval failure. Clearing filters should happen only after the offered choice is accepted.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new057",
    "text": "<operation> is complete, with one item to review: <caveat>. The rest is ready.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "success with caveat",
    "originalIds": [
      "new057"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "<operation> is complete, with one item to review: <caveat>. The rest is ready.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Name the completed scope and remaining limitation explicitly. Do not call the whole task complete if the unresolved items are required for its intended use.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "new058",
    "text": "You're done. <ready_count> items are ready; <review_count> need a quick check before you use them.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "success with caveat",
    "originalIds": [
      "new058"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You’re done. <count> items are ready; <count> need a quick check before you use them.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Name the completed scope and remaining limitation explicitly. Do not call the whole task complete if the unresolved items are required for its intended use.",
    "origin": "new",
    "edited": true
  },
  {
    "id": "a001",
    "text": "A message is not a template.\n\nA message is assembled from several phrase families:\n\n[COURTESY]\n[EVENT]\n[CAUSE]\n[CONSEQUENCE]\n[SAFETY / STATE]\n[ACTION]\n[CLOSING / REFERENCE]",
    "source": "A00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a001"
    ],
    "sources": [
      "A00"
    ],
    "originalText": "A message is not a template.\n\nA message is assembled from several phrase families:\n\n[COURTESY]\n[EVENT]\n[CAUSE]\n[CONSEQUENCE]\n[SAFETY / STATE]\n[ACTION]\n[CLOSING / REFERENCE]",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a003",
    "text": "COURTESY     = I beg your pardon,\nEVENT        = but the requested file could not be opened\nCAUSE        = because it is already in use by another application.\nSAFETY       = No changes have been made.\nACTION       = Please close the other application and try once more.\nREFERENCE    = Reference: FILE-006",
    "source": "A00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a003"
    ],
    "sources": [
      "A00"
    ],
    "originalText": "COURTESY     = I beg your pardon,\nEVENT        = but the requested file could not be opened\nCAUSE        = because it is already in use by another application.\nSAFETY       = No changes have been made.\nACTION       = Please close the other application and try once more.\nREFERENCE    = Reference: FILE-006",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when exclusive file access is confirmed as the cause and the destination has not been overwritten. A failed export alone does not establish either fact; scope assurances to the verified destination.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a004",
    "text": "1. Courtesy\n2. Predicament\n3. Particulars\n4. Consequence\n5. Assurance\n6. Remedy\n7. Closure",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a004"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "1. Courtesy\n2. Predicament\n3. Particulars\n4. Consequence\n5. Assurance\n6. Remedy\n7. Closure",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a005",
    "text": "[COURTESY] + [PREDICAMENT] + [REMEDY]",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a005"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "[COURTESY] + [PREDICAMENT] + [REMEDY]",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a006",
    "text": "I acknowledge that I am interrupting you with an undesirable result.",
    "source": "C00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a006"
    ],
    "sources": [
      "C00"
    ],
    "originalText": "I acknowledge that I am interrupting you with an undesirable result.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a028",
    "text": "Something requires your attention before we continue.",
    "source": "D00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a028"
    ],
    "sources": [
      "D00"
    ],
    "originalText": "Something requires your attention before we continue.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a039",
    "text": "I have information to report, and unfortunately it is unfavourable.",
    "source": "E00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a039"
    ],
    "sources": [
      "E00"
    ],
    "originalText": "I have information to report, and unfortunately it is unfavourable.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a078",
    "text": "the records office       = database",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a078"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the records office       = database",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a079",
    "text": "the archives             = file storage",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a079"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the archives             = file storage",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a080",
    "text": "the post room             = email or messaging",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a080"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the post room             = email or messaging",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a081",
    "text": "the gatekeeper            = authentication",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a081"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the gatekeeper            = authentication",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a082",
    "text": "the household             = application",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a082"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the household             = application",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a083",
    "text": "the establishment         = system or organisation",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a083"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the establishment         = system or organisation",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a084",
    "text": "the clerk                 = parser or validator",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a084"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the clerk                 = parser or validator",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a085",
    "text": "the courier               = network transport",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a085"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the courier               = network transport",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a086",
    "text": "the address clerk         = DNS",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a086"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the address clerk         = DNS",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a087",
    "text": "the calendar              = scheduling system",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a087"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the calendar              = scheduling system",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a088",
    "text": "the storeroom             = inventory",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a088"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the storeroom             = inventory",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a089",
    "text": "the cashier               = payment system",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a089"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the cashier               = payment system",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a090",
    "text": "the registry              = metadata or identity store",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a090"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the registry              = metadata or identity store",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a091",
    "text": "the groundskeeper         = garbage collection / cleanup",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a091"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the groundskeeper         = garbage collection / cleanup",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a092",
    "text": "the concierge             = routing / orchestration",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a092"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the concierge             = routing / orchestration",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a093",
    "text": "the waiting room          = queue",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a093"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the waiting room          = queue",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a094",
    "text": "the correspondence desk   = API",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a094"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the correspondence desk   = API",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a095",
    "text": "the workshop              = build system",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a095"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the workshop              = build system",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a096",
    "text": "the examination board     = tests / validation",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a096"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "the examination board     = tests / validation",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a097",
    "text": "Metaphor first.\nTechnical reality immediately afterward.",
    "source": "G00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a097"
    ],
    "sources": [
      "G00"
    ],
    "originalText": "Metaphor first.\nTechnical reality immediately afterward.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A useful stylistic option, not a mandatory order. In urgent or consequential messages put the concrete outcome first and use metaphor sparingly.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a098",
    "text": "I understand the request, but I will not perform it under the present conditions.",
    "source": "H00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a098"
    ],
    "sources": [
      "H00"
    ],
    "originalText": "I understand the request, but I will not perform it under the present conditions.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a123",
    "text": "You entered the wrong confirmation phrase.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost.",
    "originalIds": [
      "a123"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "You entered the wrong confirmation phrase.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a128",
    "text": "\"You did X wrong\"\n        ->\n\"The supplied X does not satisfy Y\"\n        ->\n\"I beg your pardon, but the supplied X does not quite satisfy Y.\"",
    "source": "J00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a128"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "\"You did X wrong\"\n        ->\n\"The supplied X does not satisfy Y\"\n        ->\n\"I beg your pardon, but the supplied X does not quite satisfy Y.\"",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a129",
    "text": "You entered an invalid date.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost.",
    "originalIds": [
      "a129"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "You entered an invalid date.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a131",
    "text": "Your password is wrong.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost.",
    "originalIds": [
      "a131"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "Your password is wrong.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a133",
    "text": "You forgot a required field.",
    "source": "J00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged wording or plain comparison in the source draft; retained so nothing unique is lost.",
    "originalIds": [
      "a133"
    ],
    "sources": [
      "J00"
    ],
    "originalText": "You forgot a required field.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a169",
    "text": "<technical component> + <civilised human action>",
    "source": "M00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "originalIds": [
      "a169"
    ],
    "sources": [
      "M00"
    ],
    "originalText": "<technical component> + <civilised human action>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source grammar, semantic intent, transformation, or metaphor mapping.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a173",
    "text": "Courtesy: establishes tone. How do we enter the conversation?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a173"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Courtesy: establishes tone. How do we enter the conversation?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a174",
    "text": "Predicament: states the failure. What happened?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a174"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Predicament: states the failure. What happened?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a175",
    "text": "Particulars: gives context. To what, where, when, why?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a175"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Particulars: gives context. To what, where, when, why?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a176",
    "text": "Consequence: explains effect. What does this mean?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a176"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Consequence: explains effect. What does this mean?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a177",
    "text": "Assurance: limits uncertainty. What did NOT happen?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a177"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Assurance: limits uncertainty. What did NOT happen?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a178",
    "text": "Remedy: gives next action. What should I do?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a178"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Remedy: gives next action. What should I do?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "a179",
    "text": "Closure: ends cleanly. What reference or sign-off remains?",
    "source": "B00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Layer meaning preserved from the seven-part grammar table.",
    "originalIds": [
      "a179"
    ],
    "sources": [
      "B00"
    ],
    "originalText": "Closure: ends cleanly. What reference or sign-off remains?",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n001",
    "text": "Here is what definitely did NOT happen.",
    "source": "N00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source semantic definition of this family, rather than a ready-to-use diagnostic. Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "originalIds": [
      "n001"
    ],
    "sources": [
      "N00"
    ],
    "originalText": "Here is what definitely did NOT happen.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Source semantic definition of this family, rather than a ready-to-use diagnostic. Use only when the stated absence of side effects is verified. Broad assurances require evidence for their full scope.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n022",
    "text": "Something went wrong.",
    "source": "O00",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Discouraged example in the source. State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n022"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "Something went wrong.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n027",
    "text": "I cannot honestly tell you whether...",
    "source": "O00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n027"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "I cannot honestly tell you whether...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n029",
    "text": "The last state I can confirm is...",
    "source": "O00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "State the known limit precisely; uncertainty is not evidence of failure or success.",
    "originalIds": [
      "n029"
    ],
    "sources": [
      "O00"
    ],
    "originalText": "The last state I can confirm is...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n034",
    "text": "Please pay attention because repeating the action could make matters worse.",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source semantic definition of this family, rather than a ready-to-use diagnostic. Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n034"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "Please pay attention because repeating the action could make matters worse.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n036",
    "text": "Before attempting this again, please...",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n036"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "Before attempting this again, please...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n037",
    "text": "A second attempt may duplicate...",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n037"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "A second attempt may duplicate...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n038",
    "text": "It would be unwise to retry until...",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n038"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "It would be unwise to retry until...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Retry advice depends on the first attempt being accounted for or the operation being safe to repeat. If completion is uncertain, verify status before resubmitting.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n039",
    "text": "Please first verify...",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n039"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "Please first verify...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n040",
    "text": "No further action should be taken until...",
    "source": "P00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Explain the concrete duplicate or side-effect risk and specify what to verify before retrying.",
    "originalIds": [
      "n040"
    ],
    "sources": [
      "P00"
    ],
    "originalText": "No further action should be taken until...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n052",
    "text": "Please kindly...",
    "source": "Q00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n052",
      "o134"
    ],
    "sources": [
      "Q00",
      "AE00"
    ],
    "originalText": "Please kindly...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A retained courtesy variant. Please alone is usually clearer; kindly can sound admonishing in some contexts.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n053",
    "text": "If you would be so good as to...",
    "source": "Q00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n053"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "If you would be so good as to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n054",
    "text": "When convenient, please...",
    "source": "Q00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n054",
      "o140"
    ],
    "sources": [
      "Q00",
      "AE00"
    ],
    "originalText": "When convenient, please...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only for a nonurgent, optional action. Do not soften a deadline or required recovery step into an apparently optional request.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n055",
    "text": "Might I ask you to...",
    "source": "Q00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n055"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Might I ask you to...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n056",
    "text": "Would you mind...",
    "source": "Q00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n056"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Would you mind...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n057",
    "text": "Might I humbly beseech you, at such time as your affairs permit, to consider perhaps closing the file...",
    "source": "Q00",
    "category": "remedy",
    "kind": "avoid",
    "register": "theatrical",
    "note": "Discouraged example in the source. Keep the action direct. Retry advice requires an operation that can safely be repeated.",
    "originalIds": [
      "n057"
    ],
    "sources": [
      "Q00"
    ],
    "originalText": "Might I humbly beseech you, at such time as your affairs permit, to consider perhaps closing the file...",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n087",
    "text": "With some embarrassment, I must admit...",
    "source": "W00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n087",
      "o063"
    ],
    "sources": [
      "W00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "With some embarrassment, I must admit...",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n089",
    "text": "I am deeply ashamed to report...",
    "source": "W00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n089"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "I am deeply ashamed to report...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n090",
    "text": "I am inconsolably ashamed to confess...",
    "source": "W00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n090",
      "o064"
    ],
    "sources": [
      "W00",
      "AA00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to confess...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n091",
    "text": "I must beg your forgiveness for this regrettable display...",
    "source": "W00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "theatrical",
    "note": "Optional theatrical voice for internal defects or playful tools; avoid ordinary validation and serious incident messaging.",
    "originalIds": [
      "n091"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "I must beg your forgiveness for this regrettable display...",
    "status": "context",
    "editorialNote": "An optional theatrical register, retained deliberately. Reserve for a playful product and low-consequence context; return immediately to the exact fact and clear remedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "n095",
    "text": "internal defects\nunexpected crashes\nfatal errors\nabsurd edge cases\ndeliberately theatrical command-line tools",
    "source": "W00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "theatrical",
    "note": "Source usage restrictions for theatrical confession; this block is guidance, not user-facing message copy.",
    "originalIds": [
      "n095"
    ],
    "sources": [
      "W00"
    ],
    "originalText": "internal defects\nunexpected crashes\nfatal errors\nabsurd edge cases\ndeliberately theatrical command-line tools",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Editorial guidance from the source, not a user-facing message. Serious failures should be clear and restrained even when the product has a theatrical voice.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o001",
    "text": "14:32 UTC.",
    "source": "visible-fragment",
    "category": "technical",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Incomplete source fragment; preceding text is not visible. Not a standalone message.",
    "originalIds": [
      "o001"
    ],
    "sources": [
      "visible-fragment"
    ],
    "originalText": "14:32 UTC.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Incomplete opening fragment, retained for source completeness only.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o002",
    "text": "Unable to cancel order.",
    "source": "visible-fragment",
    "category": "cancellation",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Presented as the weaker alternative in the supplied fragment; context is incomplete.",
    "originalIds": [
      "o002"
    ],
    "sources": [
      "visible-fragment"
    ],
    "originalText": "Unable to cancel order.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o003",
    "text": "Composition rule: include the user's next move, not merely the developer's diagnosis",
    "source": "IK00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o003"
    ],
    "sources": [
      "IK00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: include the user's next move, not merely the developer's diagnosis",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o006",
    "text": "Composition rule: preserve technical detail without making the user translate it",
    "source": "IL00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o006"
    ],
    "sources": [
      "IL00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: preserve technical detail without making the user translate it",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o008",
    "text": "Composition rule: make consequential failure asymmetrical",
    "source": "IM00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o008"
    ],
    "sources": [
      "IM00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: make consequential failure asymmetrical",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o010",
    "text": "Composition rule: use humour in the ceremony, not in the diagnosis",
    "source": "IN00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o010"
    ],
    "sources": [
      "IN00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: use humour in the ceremony, not in the diagnosis",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o013",
    "text": "Whoops! The printer is having a bad day :)",
    "source": "IN00",
    "category": "personification",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Vague joke without actionable diagnostic information.",
    "originalIds": [
      "o013"
    ],
    "sources": [
      "IN00"
    ],
    "originalText": "Whoops! The printer is having a bad day :)",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o014",
    "text": "Composition rule: the program may apologise, but should not grovel",
    "source": "IO00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o014"
    ],
    "sources": [
      "IO00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: the program may apologise, but should not grovel",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o017",
    "text": "Composition rule: never blame the user when a neutral fact will do",
    "source": "IP00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o017"
    ],
    "sources": [
      "IP00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: never blame the user when a neutral fact will do",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o019",
    "text": "You entered an invalid value.",
    "source": "IP00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Source prefers neutral descriptions over blame.",
    "originalIds": [
      "o019"
    ],
    "sources": [
      "IP00"
    ],
    "originalText": "You entered an invalid value.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o021",
    "text": "You typed the confirmation incorrectly.",
    "source": "IP00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Source prefers neutral descriptions over blame.",
    "originalIds": [
      "o021"
    ],
    "sources": [
      "IP00"
    ],
    "originalText": "You typed the confirmation incorrectly.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o022",
    "text": "Composition rule: do not over-promise recovery",
    "source": "IQ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o022"
    ],
    "sources": [
      "IQ00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: do not over-promise recovery",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o024",
    "text": "Everything has been safely stopped.",
    "source": "IQ00",
    "category": "recovery",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Unsafe broad assurance unless all relevant process states are known.",
    "originalIds": [
      "o024"
    ],
    "sources": [
      "IQ00"
    ],
    "originalText": "Everything has been safely stopped.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Unsupported blanket shutdown assurance. A requested termination does not establish that detached children or external operations have stopped.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o026",
    "text": "Composition rule: give references that mean something",
    "source": "IR00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o026"
    ],
    "sources": [
      "IR00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: give references that mean something",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o030",
    "text": "Composition rule: redact without becoming mysterious",
    "source": "IS00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o030"
    ],
    "sources": [
      "IS00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: redact without becoming mysterious",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o032",
    "text": "Authorization: Bearer <real_token>\nPassword: <real_password>\nConnectionString: <connection_string_with_secret>",
    "source": "IS00",
    "category": "technical",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Illustrates secret-bearing fields that must not leak; placeholders are not actual secrets.",
    "originalIds": [
      "o032"
    ],
    "sources": [
      "IS00"
    ],
    "originalText": "Authorization: Bearer <real_token>\nPassword: <real_password>\nConnectionString: <connection_string_with_secret>",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o033",
    "text": "Composition rule: preserve exact values when the exact value is the problem",
    "source": "IT00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o033"
    ],
    "sources": [
      "IT00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: preserve exact values when the exact value is the problem",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o037",
    "text": "Invalid input.",
    "source": "IT00",
    "category": "correction",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Overly vague; preserve exact expected and observed values when relevant and safe.",
    "originalIds": [
      "o037"
    ],
    "sources": [
      "IT00"
    ],
    "originalText": "Invalid input.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o038",
    "text": "Composition rule: make automatic recovery visible",
    "source": "IU00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o038"
    ],
    "sources": [
      "IU00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: make automatic recovery visible",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o041",
    "text": "Composition rule: make automatic fallback visible when it changes semantics",
    "source": "IV00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o041"
    ],
    "sources": [
      "IV00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: make automatic fallback visible when it changes semantics",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o043",
    "text": "Composition rule: reserve grand ceremony for rare moments",
    "source": "IW00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o043"
    ],
    "sources": [
      "IW00"
    ],
    "originalText": "Composition rule: reserve grand ceremony for rare moments",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o046",
    "text": "Final canonical universal template",
    "source": "IX00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o046"
    ],
    "sources": [
      "IX00"
    ],
    "originalText": "Final canonical universal template",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o047",
    "text": "Diagnostic <code> (<short_title>)\n\n<Courteous opening>, <operation> could not be completed.\n\nWhat happened:\n<specific_cause_in_plain_language>\n\nContext:\n  <label>: <value>\n  <label>: <value>\n  <label>: <value>\n\nWhat this means:\n<consequence>\n\nWhat has NOT happened:\n<important_non_consequence>\n\nWhat you can do:\n<actionable_next_step>\n\nTechnical detail:\n<optional_precise_detail>\n\nReference:\n<correlation_or_error_reference>",
    "source": "IX00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o047"
    ],
    "sources": [
      "IX00"
    ],
    "originalText": "Diagnostic <code> (<short_title>)\n\n<Courteous opening>, <operation> could not be completed.\n\nWhat happened:\n<specific_cause_in_plain_language>\n\nContext:\n  <label>: <value>\n  <label>: <value>\n  <label>: <value>\n\nWhat this means:\n<consequence>\n\nWhat has NOT happened:\n<important_non_consequence>\n\nWhat you can do:\n<actionable_next_step>\n\nTechnical detail:\n<optional_precise_detail>\n\nReference:\n<correlation_or_error_reference>",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o048",
    "text": "Final canonical consequential-operation template",
    "source": "IY00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o048"
    ],
    "sources": [
      "IY00"
    ],
    "originalText": "Final canonical consequential-operation template",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o049",
    "text": "======================================================================\n                    A COURTEOUS INTERRUPTION\n======================================================================\n\nTo: The Respected User\nFrom: <component>\n\nPardon the interruption.\n\nWe were attempting to:\n<operation>\n\nThe following circumstance prevented a clean conclusion:\n<cause>\n\nConfirmed:\n<confirmed_state>\n\nNot confirmed:\n<uncertain_state>\n\nNo assumption has been made where evidence is incomplete.\n\nBefore repeating this operation, please:\n<verification_or_recovery_action>\n\nReference:\n<reference>\n\nWith due regard for your data and your patience,\n<component>\n======================================================================",
    "source": "IY00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "ceremonial",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o049"
    ],
    "sources": [
      "IY00"
    ],
    "originalText": "======================================================================\n                    A COURTEOUS INTERRUPTION\n======================================================================\n\nTo: The Respected User\nFrom: <component>\n\nPardon the interruption.\n\nWe were attempting to:\n<operation>\n\nThe following circumstance prevented a clean conclusion:\n<cause>\n\nConfirmed:\n<confirmed_state>\n\nNot confirmed:\n<uncertain_state>\n\nNo assumption has been made where evidence is incomplete.\n\nBefore repeating this operation, please:\n<verification_or_recovery_action>\n\nReference:\n<reference>\n\nWith due regard for your data and your patience,\n<component>\n======================================================================",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o050",
    "text": "Final canonical short form",
    "source": "IZ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o050"
    ],
    "sources": [
      "IZ00"
    ],
    "originalText": "Final canonical short form",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o051",
    "text": "I beg your pardon, but <operation> could not be completed because <cause>.\n<important_state>. Please <action>. Reference: <reference>.",
    "source": "IZ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o051"
    ],
    "sources": [
      "IZ00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but <operation> could not be completed because <cause>.\n<important_state>. Please <action>. Reference: <reference>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o052",
    "text": "The distilled vocabulary of openings",
    "source": "AA00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o052"
    ],
    "sources": [
      "AA00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of openings",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o073",
    "text": "The distilled vocabulary of failure verbs",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o073"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of failure verbs",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o074",
    "text": "failed",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o074"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "failed",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o075",
    "text": "errored",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o075"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "errored",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o076",
    "text": "crashed",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o076"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "crashed",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o077",
    "text": "rejected",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o077"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "rejected",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o078",
    "text": "invalid",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o078"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "invalid",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o079",
    "text": "timed out",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o079"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "timed out",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o080",
    "text": "aborted",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o080"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "aborted",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o081",
    "text": "killed",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o081"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "killed",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o082",
    "text": "blocked",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o082"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "blocked",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o083",
    "text": "conflicted",
    "source": "AB00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Plain technical vocabulary from the source; not inherently incorrect.",
    "originalIds": [
      "o083"
    ],
    "sources": [
      "AB00"
    ],
    "originalText": "conflicted",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o099",
    "text": "The distilled vocabulary of causality",
    "source": "AC00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o099"
    ],
    "sources": [
      "AC00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of causality",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o115",
    "text": "The distilled vocabulary of assurances",
    "source": "AD00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o115"
    ],
    "sources": [
      "AD00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of assurances",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o132",
    "text": "The distilled vocabulary of actions",
    "source": "AE00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o132"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of actions",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o144",
    "text": "Make the action clearer than the joke.",
    "source": "AE00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o144"
    ],
    "sources": [
      "AE00"
    ],
    "originalText": "Make the action clearer than the joke.",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o145",
    "text": "The distilled vocabulary of respectful endings",
    "source": "AF00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o145"
    ],
    "sources": [
      "AF00"
    ],
    "originalText": "The distilled vocabulary of respectful endings",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o160",
    "text": "Four intensity registers",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o160"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Four intensity registers",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o174",
    "text": "Invalid email                  -> Register 1\nPermission denied              -> Register 2\nDestructive confirmation       -> Register 3\nUnhandled internal exception   -> Register 4",
    "source": "AG00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source heuristic, not a mandatory severity-to-register mapping.",
    "originalIds": [
      "o174"
    ],
    "sources": [
      "AG00"
    ],
    "originalText": "Invalid email                  -> Register 1\nPermission denied              -> Register 2\nDestructive confirmation       -> Register 3\nUnhandled internal exception   -> Register 4",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Register is a product and audience choice, not a severity ladder. An unhandled internal exception can be highly consequential; increasing severity should increase precision, not automatically increase comedy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o175",
    "text": "The compositional formula",
    "source": "AH00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o175"
    ],
    "sources": [
      "AH00"
    ],
    "originalText": "The compositional formula",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o176",
    "text": "[OPENING]\n[FACT]\n[CONTEXT]\n[ASSURANCE]\n[ACTION]",
    "source": "AH00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o176"
    ],
    "sources": [
      "AH00"
    ],
    "originalText": "[OPENING]\n[FACT]\n[CONTEXT]\n[ASSURANCE]\n[ACTION]",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o179",
    "text": "The \"Bespoke transformation\"",
    "source": "AI00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o179"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "The \"Bespoke transformation\"",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o180",
    "text": "1. Remove accusation.\n2. Add a courteous entrance.\n3. Turn \"error\" into a circumstance.\n4. State the exact technical fact.\n5. State what remained untouched.\n6. Give one concrete action.\n7. Add restrained personification if useful.\n8. Add theatrical self-deprecation only when deserved.",
    "source": "AI00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o180"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "1. Remove accusation.\n2. Add a courteous entrance.\n3. Turn \"error\" into a circumstance.\n4. State the exact technical fact.\n5. State what remained untouched.\n6. Give one concrete action.\n7. Add restrained personification if useful.\n8. Add theatrical self-deprecation only when deserved.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o181",
    "text": "Invalid confirmation.",
    "source": "AI00",
    "category": "grammar",
    "kind": "avoid",
    "register": "formal",
    "note": "Source baseline wording; add context and a concrete remedy.",
    "originalIds": [
      "o181"
    ],
    "sources": [
      "AI00"
    ],
    "originalText": "Invalid confirmation.",
    "status": "avoid",
    "editorialNote": "Retained as a source counterexample. Its tone, precision, or action guidance makes it unsuitable as default copy.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o187",
    "text": "The core style in one sentence",
    "source": "AJ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "Source section heading; editorial guidance, not a software message.",
    "originalIds": [
      "o187"
    ],
    "sources": [
      "AJ00"
    ],
    "originalText": "The core style in one sentence",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o188",
    "text": "Treat every interaction as courteous correspondence between competent parties,\ndescribe failures as regrettable circumstances rather than accusations, retain\nprecise technical truth, explicitly state what did and did not happen, refuse\nto guess, and conclude with an unmistakable next action.",
    "source": "AJ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o188"
    ],
    "sources": [
      "AJ00"
    ],
    "originalText": "Treat every interaction as courteous correspondence between competent parties,\ndescribe failures as regrettable circumstances rather than accusations, retain\nprecise technical truth, explicitly state what did and did not happen, refuse\nto guess, and conclude with an unmistakable next action.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A compositional framework, not required boilerplate. Omit irrelevant sections, qualify uncertain causes, and include only verified assurances. An unknown result requires uncertainty wording rather than a categorical failure claim.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "o189",
    "text": "POLITENESS + PRECISION + STATE + ACTION",
    "source": "AJ00",
    "category": "grammar",
    "kind": "pattern",
    "register": "formal",
    "note": "",
    "originalIds": [
      "o189"
    ],
    "sources": [
      "AJ00"
    ],
    "originalText": "POLITENESS + PRECISION + STATE + ACTION",
    "status": "ready",
    "editorialNote": "Suitable when the described fact is established; complete placeholders and pair fragments with a specific fact or action.",
    "origin": "source",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes001",
    "text": "Thank you for waiting. The archive has returned <returned_count> records; <unavailable_count> remain unavailable. Review the available records or retry the unavailable ones.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires exact returned and unavailable counts; retry must be supported.",
    "originalIds": [
      "bes001"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Thank you for waiting. The archive has returned <returned_count> records; <unavailable_count> remain unavailable. Review the available records or retry the unavailable ones.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires exact returned and unavailable counts; retry must be supported.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes002",
    "text": "You may leave this page while <operation> runs. Its current status is <status>; return to Activity to review it.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Requires a persistent activity record and truthful status value.",
    "originalIds": [
      "bes002"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "You may leave this page while <operation> runs. Its current status is <status>; return to Activity to review it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a persistent activity record and truthful status value.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes003",
    "text": "We found a difference between your version and the saved version. Compare them before choosing which changes to keep.",
    "source": "New",
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Requires both versions to remain available for comparison.",
    "originalIds": [
      "bes003"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We found a difference between your version and the saved version. Compare them before choosing which changes to keep.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires both versions to remain available for comparison.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes004",
    "text": "There is no reliable wait estimate yet. You can stay here, or return to <status_location> later to check the queue.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires a queue status location; makes no timing promise.",
    "originalIds": [
      "bes004"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "There is no reliable wait estimate yet. You can stay here, or return to <status_location> later to check the queue.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a queue status location; makes no timing promise.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes005",
    "text": "The request is ready, but it will include <scope>. Please review that scope before selecting Continue.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires a verified description of the request scope.",
    "originalIds": [
      "bes005"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The request is ready, but it will include <scope>. Please review that scope before selecting Continue.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a verified description of the request scope.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes006",
    "text": "Thank you for your patience. <completed_count> items are complete; <pending_count> still need attention. Open the list to review the pending items.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires exact item counts and a linked review list.",
    "originalIds": [
      "bes006"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Thank you for your patience. <completed_count> items are complete; <pending_count> still need attention. Open the list to review the pending items.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires exact item counts and a linked review list.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes007",
    "text": "We cannot verify that the cancellation took effect. Check <activity_location> for its status before submitting the request again.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Requires an activity location that reports operation status.",
    "originalIds": [
      "bes007"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We cannot verify that the cancellation took effect. Check <activity_location> for its status before submitting the request again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires an activity location that reports operation status.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes008",
    "text": "Your choice to skip <optional_step> is recorded. Continue to <next_step> when you are ready.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Requires the step to be optional and the choice to be recorded.",
    "originalIds": [
      "bes008"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your choice to skip <optional_step> is recorded. Continue to <next_step> when you are ready.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires the step to be optional and the choice to be recorded.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes009",
    "text": "The import stopped at row <row_number> because <reason>. Correct that row, then upload the file again.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires an exact failing row and an actionable reason. Upload again only after earlier rows are rolled back, or when deduplication prevents duplicate imports.",
    "originalIds": [
      "bes009"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The import stopped at row <row_number> because <reason>. Correct that row, then upload the file again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires an exact failing row and an actionable reason. Upload again only after earlier rows are rolled back, or when deduplication prevents duplicate imports.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes010",
    "text": "The connection is unavailable, so this draft has not been sent. Keep it here, or copy it before leaving this page.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "Requires the draft to remain visible; advise copying only if leaving could lose it.",
    "originalIds": [
      "bes010"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The connection is unavailable, so this draft has not been sent. Keep it here, or copy it before leaving this page.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires the draft to remain visible; advise copying only if leaving could lose it.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes011",
    "text": "I appear to have mistaken a promising beginning for an actual accomplishment. <operation> stopped at <stage> because <cause>. Please <next_step>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Theatrical machine self-deprecation; requires known failure and valid next step.",
    "originalIds": [
      "bes011"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "I appear to have mistaken a promising beginning for an actual accomplishment. <operation> stopped at <stage> because <cause>. Please <next_step>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Theatrical machine self-deprecation; requires known failure and valid next step.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes012",
    "text": "The machinery has managed to turn a modest task into an occasion for correspondence. <completed_count> items are complete; <remaining_count> remain unfinished. Please review <status_location> before retrying the remaining work.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Theatrical machine self-deprecation; requires exact counts and a details view.",
    "originalIds": [
      "bes012"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "The machinery has managed to turn a modest task into an occasion for correspondence. <completed_count> items are complete; <remaining_count> remain unfinished. Please review <status_location> before retrying the remaining work.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Theatrical machine self-deprecation; requires exact counts and a details view.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes013",
    "text": "I should have liked to offer a punctual answer; the queue has declined to furnish a credible estimate. Your current position is <queue_position>. Please consult <status_location> for progress.",
    "source": "New",
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "Theatrical machine self-deprecation; requires a status location and no reliable estimate.",
    "originalIds": [
      "bes013"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "I should have liked to offer a punctual answer; the queue has declined to furnish a credible estimate. Your current position is <queue_position>. Please consult <status_location> for progress.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Theatrical machine self-deprecation; requires a status location and no reliable estimate.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes014",
    "text": "With thanks for your patience, <operation> is complete. <exception_count> items require review; inspect them before relying on the result.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Ceremonial register; requires completion and exact exception count.",
    "originalIds": [
      "bes014"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "With thanks for your patience, <operation> is complete. <exception_count> items require review; inspect them before relying on the result.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Ceremonial register; requires completion and exact exception count.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes015",
    "text": "Your preference has been noted: <setting> is now <value>. Visit <settings_location> to revise it.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Ceremonial register; requires confirmed saved value and settings location.",
    "originalIds": [
      "bes015"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Your preference has been noted: <setting> is now <value>. Visit <settings_location> to revise it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Ceremonial register; requires confirmed saved value and settings location.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes016",
    "text": "We acknowledge the interruption to <service>. It is unavailable at present; use <alternative> for <task>.",
    "source": "New",
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "Ceremonial register; requires verified outage and a working alternative.",
    "originalIds": [
      "bes016"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We acknowledge the interruption to <service>. It is unavailable at present; use <alternative> for <task>.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Ceremonial register; requires verified outage and a working alternative.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes017",
    "text": "Thank you for flagging this. The current record shows <fact>; the suggested change would make it <consequence>. Review the details before proceeding.",
    "source": "New",
    "category": "recognition",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Gratitude and respectful disagreement; requires verified fact and consequence.",
    "originalIds": [
      "bes017"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "Thank you for flagging this. The current record shows <fact>; the suggested change would make it <consequence>. Review the details before proceeding.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Gratitude and respectful disagreement; requires verified fact and consequence.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "bes018",
    "text": "We can help with <supported_scope>. <excluded_scope> is outside this action; choose <available_option> to continue within the supported scope.",
    "source": "New",
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Bounded help; requires accurate inclusion, exclusion, and available option.",
    "originalIds": [
      "bes018"
    ],
    "sources": [
      "New"
    ],
    "originalText": "We can help with <supported_scope>. <excluded_scope> is outside this action; choose <available_option> to continue within the supported scope.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Bounded help; requires accurate inclusion, exclusion, and available option.",
    "origin": "new",
    "edited": false
  },
  {
    "id": "chat-ba00",
    "text": "I can honour either instruction, but I cannot honour both at once.\n\nThe export must retain every original image and remain below 10 MB. The images alone occupy 24 MB before the document is assembled.\n\nPlease choose whether to reduce image quality, exclude selected images, or increase the size limit.",
    "source": "BA00",
    "sources": [
      "BA00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Conflicting requirements",
    "originalIds": [
      "chat-ba00"
    ],
    "originalText": "I can honour either instruction, but I cannot honour both at once.\n\nThe export must retain every original image and remain below 10 MB. The images alone occupy 24 MB before the document is assembled.\n\nPlease choose whether to reduce image quality, exclude selected images, or increase the size limit.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when both requirements are genuinely incompatible; distinguish source size from achievable compression.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bb00",
    "text": "Your changes deserve consideration alongside a more recent development.\n\nYou began editing revision 18. The server now holds revision 21, saved by another editor. Your changes have not been applied to that newer revision.\n\nPlease compare the two versions, then merge your changes or reload the current record. Your unsaved text remains in this editor.",
    "source": "BB00",
    "sources": [
      "BB00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Someone changed the record while the user was editing",
    "originalIds": [
      "chat-bb00"
    ],
    "originalText": "Your changes deserve consideration alongside a more recent development.\n\nYou began editing revision 18. The server now holds revision 21, saved by another editor. Your changes have not been applied to that newer revision.\n\nPlease compare the two versions, then merge your changes or reload the current record. Your unsaved text remains in this editor.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires revision checks and preservation of the unsaved draft.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bc00",
    "text": "The preview has been overtaken by events.\n\nYou reviewed a deletion affecting 12 files. The folder now contains 15 matching files, so the previous confirmation no longer describes the proposed operation.\n\nDeletion has not started. Please review the updated file list and confirm again.",
    "source": "BC00",
    "sources": [
      "BC00"
    ],
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A preview is no longer a valid basis for approval",
    "originalIds": [
      "chat-bc00"
    ],
    "originalText": "The preview has been overtaken by events.\n\nYou reviewed a deletion affecting 12 files. The folder now contains 15 matching files, so the previous confirmation no longer describes the proposed operation.\n\nDeletion has not started. Please review the updated file list and confirm again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a fresh selection check and proof deletion has not begun.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bd00",
    "text": "This reference already belongs to a different set of instructions.\n\nRequest key <request_key> was previously submitted with quantity 3. The new submission uses the same key with quantity 5. A retry must preserve the original request contents.\n\nPlease restore quantity 3 if you are retrying the original operation. If you intend a separate operation, first check the original request's status, then submit the new request with a new key.",
    "source": "BD00",
    "sources": [
      "BD00"
    ],
    "category": "caution",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A retry uses the same identifier for a different request",
    "originalIds": [
      "chat-bd00"
    ],
    "originalText": "This reference already belongs to a different set of instructions.\n\nRequest key <request_key> was previously submitted with quantity 3. The new submission uses the same key with quantity 5. A retry must preserve the original request contents.\n\nPlease restore quantity 3 if you are retrying the original operation. If you intend a separate operation, first check the original request's status, then submit the new request with a new key.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use when the API binds the key to the original payload; establish prior outcome before issuing a new key.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-be00",
    "text": "Your request has reached the queue; it has not yet reached its conclusion.\n\nJob <job_id> was accepted at <accepted_at>. Processing has not started, and no output file is available yet.\n\nYou may close this page. The job's status and eventual output will remain available under Activity.",
    "source": "BE00",
    "sources": [
      "BE00"
    ],
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The system must distinguish acceptance from completion",
    "originalIds": [
      "chat-be00"
    ],
    "originalText": "Your request has reached the queue; it has not yet reached its conclusion.\n\nJob <job_id> was accepted at <accepted_at>. Processing has not started, and no output file is available yet.\n\nYou may close this page. The job's status and eventual output will remain available under Activity.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a durable job record and output available after leaving the page.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bf00",
    "text": "I can stop the remaining work, but I cannot recall what has already departed.\n\nOf the 120 messages in this batch, the email provider has accepted 86 for delivery. The remaining 34 have been cancelled. Messages already accepted by the provider cannot be recalled through this service.\n\nPlease review the delivery report before starting a replacement batch.",
    "source": "BF00",
    "sources": [
      "BF00"
    ],
    "category": "cancellation",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A cancellation arrives after an irreversible stage",
    "originalIds": [
      "chat-bf00"
    ],
    "originalText": "I can stop the remaining work, but I cannot recall what has already departed.\n\nOf the 120 messages in this batch, the email provider has accepted 86 for delivery. The remaining 34 have been cancelled. Messages already accepted by the provider cannot be recalled through this service.\n\nPlease review the delivery report before starting a replacement batch.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Verify accepted and cancelled counts, and the provider-specific recall limitation.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bg00",
    "text": "The clock supplies this time twice, so one further detail would be helpful.\n\nIn <time_zone>, the local time <local_date_time> occurs twice when the clocks move back. It could mean <first_utc_instant> or <second_utc_instant>.\n\nPlease select the intended occurrence. The schedule has not been saved.",
    "source": "BG00",
    "sources": [
      "BG00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A time is valid but identifies two different moments",
    "originalIds": [
      "chat-bg00"
    ],
    "originalText": "The clock supplies this time twice, so one further detail would be helpful.\n\nIn <time_zone>, the local time <local_date_time> occurs twice when the clocks move back. It could mean <first_utc_instant> or <second_utc_instant>.\n\nPlease select the intended occurrence. The schedule has not been saved.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Resolve actual timezone rules and both UTC instants; do not assume every clock transition is one hour.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bh00",
    "text": "One character is making a rather discreet contribution to this difficulty.\n\nThe setting name contains a non-breaking space, U+00A0, between deployment and region. The parser expects a hyphen, U+002D: deployment-region.\n\nPlease replace the setting name with deployment-region. The configuration was rejected before startup.",
    "source": "BH00",
    "sources": [
      "BH00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Invisible characters change the meaning of input",
    "originalIds": [
      "chat-bh00"
    ],
    "originalText": "One character is making a rather discreet contribution to this difficulty.\n\nThe setting name contains a non-breaking space, U+00A0, between deployment and region. The parser expects a hyphen, U+002D: deployment-region.\n\nPlease replace the setting name with deployment-region. The configuration was rejected before startup.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires the exact code point, parser rule and verified pre-start rejection.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bi00",
    "text": "I can suggest a correction, but I should leave the meaning in your hands.\n\nThe amount 1,250 has two possible interpretations under the supported number formats: one thousand two hundred fifty, or one and one quarter.\n\nPlease enter 1250 or 1.25, using a period for the decimal separator and no thousands separator. The amount has not been submitted.",
    "source": "BI00",
    "sources": [
      "BI00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Input could be corrected automatically, but the correction might change meaning",
    "originalIds": [
      "chat-bi00"
    ],
    "originalText": "I can suggest a correction, but I should leave the meaning in your hands.\n\nThe amount 1,250 has two possible interpretations under the supported number formats: one thousand two hundred fifty, or one and one quarter.\n\nPlease enter 1250 or 1.25, using a period for the decimal separator and no thousands separator. The amount has not been submitted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the accepted locale formats create this ambiguity; verify no submission occurred.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bj00",
    "text": "These files have distinct names here, but the destination would introduce them as the same file.\n\nThe source contains both Report.csv and report.csv. The destination treats uppercase and lowercase letters as equivalent, so both names resolve to one path.\n\nPlease rename one file before copying. Neither file has been copied to the destination.",
    "source": "BJ00",
    "sources": [
      "BJ00"
    ],
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Two files would become indistinguishable at the destination",
    "originalIds": [
      "chat-bj00"
    ],
    "originalText": "These files have distinct names here, but the destination would introduce them as the same file.\n\nThe source contains both Report.csv and report.csv. The destination treats uppercase and lowercase letters as equivalent, so both names resolve to one path.\n\nPlease rename one file before copying. Neither file has been copied to the destination.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires case-insensitive destination behavior and confirmation no copy occurred.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bk00",
    "text": "The service is answering; the particular assistance we need is unavailable.\n\nThe connection to <host> succeeded, but the server reported API version 2. This operation requires the batch-update capability introduced in API version 3.\n\nPlease connect to a compatible server or choose individual updates. No batch update was submitted.",
    "source": "BK00",
    "sources": [
      "BK00"
    ],
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A dependency is reachable but cannot perform the required operation",
    "originalIds": [
      "chat-bk00"
    ],
    "originalText": "The service is answering; the particular assistance we need is unavailable.\n\nThe connection to <host> succeeded, but the server reported API version 2. This operation requires the batch-update capability introduced in API version 3.\n\nPlease connect to a compatible server or choose individual updates. No batch update was submitted.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "API versions here are illustrative; verify the actual capability and submission state.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bl00",
    "text": "The database has been put back in order. One external consequence remains.\n\nThe database transaction was rolled back successfully. However, notification <notification_id> had already been accepted by the messaging service, and the rollback did not withdraw it.\n\nPlease review that notification before retrying the operation. A retry could send another copy.",
    "source": "BL00",
    "sources": [
      "BL00"
    ],
    "category": "assurance",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A rollback covers only part of the operation",
    "originalIds": [
      "chat-bl00"
    ],
    "originalText": "The database has been put back in order. One external consequence remains.\n\nThe database transaction was rolled back successfully. However, notification <notification_id> had already been accepted by the messaging service, and the rollback did not withdraw it.\n\nPlease review that notification before retrying the operation. A retry could send another copy.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires confirmed transaction rollback and confirmed external notification acceptance.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bm00",
    "text": "A little less territory would allow a more useful answer.\n\nThis query matches approximately 8.4 million records. Interactive exports are limited to 100,000 records per request.\n\nPlease narrow the date range or add a filter. If you need the complete dataset, choose Background export instead.",
    "source": "BM00",
    "sources": [
      "BM00"
    ],
    "category": "remedy",
    "kind": "example",
    "register": "light",
    "note": "A large operation requires the user to narrow the scope",
    "originalIds": [
      "chat-bm00"
    ],
    "originalText": "A little less territory would allow a more useful answer.\n\nThis query matches approximately 8.4 million records. Interactive exports are limited to 100,000 records per request.\n\nPlease narrow the date range or add a filter. If you need the complete dataset, choose Background export instead.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Counts and limits are examples; offer Background export only when implemented.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bn00",
    "text": "There is a decision here that the software should not make on your behalf.\n\nThe import contains 42 records whose identifiers already exist. Continuing requires a policy for those matches: keep the existing records, replace them, or review each conflict.\n\nPlease choose a conflict policy. Validation is complete; the import has not started.",
    "source": "BN00",
    "sources": [
      "BN00"
    ],
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Required input is a decision, not merely a missing value",
    "originalIds": [
      "chat-bn00"
    ],
    "originalText": "There is a decision here that the software should not make on your behalf.\n\nThe import contains 42 records whose identifiers already exist. Continuing requires a policy for those matches: keep the existing records, replace them, or review each conflict.\n\nPlease choose a conflict policy. Validation is complete; the import has not started.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires validation complete, accurate conflict counts, and no import started.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bo00",
    "text": "Your permission is valid, but its reach stops short of this request.\n\nThe current token permits reading repositories in <organisation_a>. The requested repository belongs to <organisation_b>, which is outside that token's authorised scope.\n\nPlease select a token with access to the requested organisation or choose a repository within the current scope.",
    "source": "BO00",
    "sources": [
      "BO00"
    ],
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "Permission exists, but for a different scope",
    "originalIds": [
      "chat-bo00"
    ],
    "originalText": "Your permission is valid, but its reach stops short of this request.\n\nThe current token permits reading repositories in <organisation_a>. The requested repository belongs to <organisation_b>, which is outside that token's authorised scope.\n\nPlease select a token with access to the requested organisation or choose a repository within the current scope.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires verified token scope and repository ownership; avoid exposing secrets.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bp00",
    "text": "I have an answer available, with a date attached that deserves your attention.\n\nLive retrieval failed after 10 seconds. The available cached result was last updated at <last_updated_at>, which is older than the requested maximum age of five minutes.\n\nPlease choose whether to view the older result or retry live retrieval. The cached result has not been presented as current.",
    "source": "BP00",
    "sources": [
      "BP00"
    ],
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A result is available but older than requested",
    "originalIds": [
      "chat-bp00"
    ],
    "originalText": "I have an answer available, with a date attached that deserves your attention.\n\nLive retrieval failed after 10 seconds. The available cached result was last updated at <last_updated_at>, which is older than the requested maximum age of five minutes.\n\nPlease choose whether to view the older result or retry live retrieval. The cached result has not been presented as current.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires known cache age and explicit choice before substituting a stale result.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bq00",
    "text": "The description is clear; the destination is not yet unique.\n\nThree environments are named \"Production\": production-eu, production-us, and production-apac. This operation requires one environment identifier.\n\nPlease select the intended environment. No deployment has started.",
    "source": "BQ00",
    "sources": [
      "BQ00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The user supplied a description where a precise identifier is required",
    "originalIds": [
      "chat-bq00"
    ],
    "originalText": "The description is clear; the destination is not yet unique.\n\nThree environments are named \"Production\": production-eu, production-us, and production-apac. This operation requires one environment identifier.\n\nPlease select the intended environment. No deployment has started.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use exact stable environment identifiers; verify no deployment began.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-br00",
    "text": "An undo is available, though its reach deserves to be stated precisely.\n\nUndo will restore the document's previous text. It will not withdraw the email notification already sent to collaborators or erase copies they may have downloaded.\n\nPlease choose Undo to restore revision 14, or keep revision 15.",
    "source": "BR00",
    "sources": [
      "BR00"
    ],
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The action is reversible, but the reversal has a narrower scope",
    "originalIds": [
      "chat-br00"
    ],
    "originalText": "An undo is available, though its reach deserves to be stated precisely.\n\nUndo will restore the document's previous text. It will not withdraw the email notification already sent to collaborators or erase copies they may have downloaded.\n\nPlease choose Undo to restore revision 14, or keep revision 15.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a working undo mechanism and truthful limits on external effects.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bs00",
    "text": "I can report what was observed, but the requested conclusion goes further.\n\nThe test completed 80 of 100 cases. Seventy-eight passed, two failed, and twenty did not run because the test worker stopped.\n\nThe result cannot be marked \"all tests passed\". Please review the two failures and run the remaining twenty cases before requesting a complete result.",
    "source": "BS00",
    "sources": [
      "BS00"
    ],
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The requested output would imply more certainty than the data supports",
    "originalIds": [
      "chat-bs00"
    ],
    "originalText": "I can report what was observed, but the requested conclusion goes further.\n\nThe test completed 80 of 100 cases. Seventy-eight passed, two failed, and twenty did not run because the test worker stopped.\n\nThe result cannot be marked \"all tests passed\". Please review the two failures and run the remaining twenty cases before requesting a complete result.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires reliable per-test outcomes and a supported remaining-test workflow.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bt00",
    "text": "The text fits the character count, but exceeds the space reserved for storing it.\n\nThis field allows 64 bytes in UTF-8. The supplied value contains 40 characters encoded as 92 bytes.\n\nPlease shorten the value to 64 bytes or fewer. The counter beside the field shows the encoded size as you edit.",
    "source": "BT00",
    "sources": [
      "BT00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "A limit applies to the representation, not the apparent size",
    "originalIds": [
      "chat-bt00"
    ],
    "originalText": "The text fits the character count, but exceeds the space reserved for storing it.\n\nThis field allows 64 bytes in UTF-8. The supplied value contains 40 characters encoded as 92 bytes.\n\nPlease shorten the value to 64 bytes or fewer. The counter beside the field shows the encoded size as you edit.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Verify UTF-8 byte counts and that the UI provides an encoded-size counter.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bu00",
    "text": "I do beg your pardon. A regrettable circumstance has arisen between the request and its execution.\n\nThe export requires 84 MB of free space; the destination currently has 12 MB. Please free at least 72 MB or select another destination.",
    "source": "BU00",
    "sources": [
      "BU00"
    ],
    "category": "apology",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The regrettable circumstance",
    "originalIds": [
      "chat-bu00"
    ],
    "originalText": "I do beg your pardon. A regrettable circumstance has arisen between the request and its execution.\n\nThe export requires 84 MB of free space; the destination currently has 12 MB. Please free at least 72 MB or select another destination.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Illustrative capacity values; account for temporary files and changing free space before promising sufficiency.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bv00",
    "text": "I must beg your indulgence while I account for a rather undistinguished performance.\n\nThe application encountered an internal exception while preparing your report. The report is incomplete. Please retain reference <request_id> and check the operation status before trying again.",
    "source": "BV00",
    "sources": [
      "BV00"
    ],
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "The embarrassed admission",
    "originalIds": [
      "chat-bv00"
    ],
    "originalText": "I must beg your indulgence while I account for a rather undistinguished performance.\n\nThe application encountered an internal exception while preparing your report. The report is incomplete. Please retain reference <request_id> and check the operation status before trying again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when report incompleteness is established; the reference must identify the actual event.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bw00",
    "text": "If I might trouble you for one further particular, the destination remains a matter of speculation.\n\nPlease provide the folder in which the exported files should be saved.",
    "source": "BW00",
    "sources": [
      "BW00"
    ],
    "category": "attention",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The missing particular",
    "originalIds": [
      "chat-bw00"
    ],
    "originalText": "If I might trouble you for one further particular, the destination remains a matter of speculation.\n\nPlease provide the folder in which the exported files should be saved.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Ask for a destination only when no established default or prior choice applies.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bx00",
    "text": "Pardon me. The request has arrived with clear instructions, but without the authority required to carry them out.\n\nDeleting this workspace requires the workspace:delete permission. Your current role permits viewing and editing only. Please ask a workspace administrator to perform the deletion.",
    "source": "BX00",
    "sources": [
      "BX00"
    ],
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The question of authority",
    "originalIds": [
      "chat-bx00"
    ],
    "originalText": "Pardon me. The request has arrived with clear instructions, but without the authority required to carry them out.\n\nDeleting this workspace requires the workspace:delete permission. Your current role permits viewing and editing only. Please ask a workspace administrator to perform the deletion.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use the product's real permission name and administrator workflow.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-by00",
    "text": "I beg your pardon, but the calendar has raised an objection which I am not in a position to overrule.\n\nFebruary has no thirtieth day. Please replace 2026-02-30 with a valid date in YYYY-MM-DD format.",
    "source": "BY00",
    "sources": [
      "BY00"
    ],
    "category": "personification",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The calendar's objection",
    "originalIds": [
      "chat-by00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but the calendar has raised an objection which I am not in a position to overrule.\n\nFebruary has no thirtieth day. Please replace 2026-02-30 with a valid date in YYYY-MM-DD format.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A deliberately personified validation message; retain the exact rejected date and expected format.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-bz00",
    "text": "I am sorry to report that our correspondent has not replied within the time allotted.\n\nThe request to <service> timed out after 30 seconds. Its final outcome is unknown. Please check request <request_id> before submitting it again.",
    "source": "BZ00",
    "sources": [
      "BZ00"
    ],
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The unavailable service",
    "originalIds": [
      "chat-bz00"
    ],
    "originalText": "I am sorry to report that our correspondent has not replied within the time allotted.\n\nThe request to <service> timed out after 30 seconds. Its final outcome is unknown. Please check request <request_id> before submitting it again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "A timeout does not establish failure; retain the status-verification step.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-ca00",
    "text": "I should be delighted to comply, once these two instructions have been persuaded to agree.\n\nThe request requires both an anonymous response and the respondent's verified identity. Please choose whether responses should be anonymous or attributed before publishing the form.",
    "source": "CA00",
    "sources": [
      "CA00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The competing instructions",
    "originalIds": [
      "chat-ca00"
    ],
    "originalText": "I should be delighted to comply, once these two instructions have been persuaded to agree.\n\nThe request requires both an anonymous response and the respondent's verified identity. Please choose whether responses should be anonymous or attributed before publishing the form.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Some systems verify eligibility while preserving response anonymity. Use only when this product truly requires attributed responses.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cb00",
    "text": "Forgive the unsatisfactory answer, but I would rather leave a question open than furnish it with an invented conclusion.\n\nThe connection was lost after the request was submitted. I cannot confirm whether the operation completed. Please consult <status_location> before repeating it.",
    "source": "CB00",
    "sources": [
      "CB00"
    ],
    "category": "uncertainty",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The refusal to invent certainty",
    "originalIds": [
      "chat-cb00"
    ],
    "originalText": "Forgive the unsatisfactory answer, but I would rather leave a question open than furnish it with an invented conclusion.\n\nThe connection was lost after the request was submitted. I cannot confirm whether the operation completed. Please consult <status_location> before repeating it.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires known submission before connection loss and a useful status location.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cc00",
    "text": "I am inconsolably ashamed to report that a task of modest ambition has exposed a considerable defect in my arrangements.\n\nThe document renderer stopped at page 7 with error <error_code>. The generated file contains pages 1 through 6 only. Please treat it as incomplete and provide reference <request_id> to support.",
    "source": "CC00",
    "sources": [
      "CC00"
    ],
    "category": "confession",
    "kind": "example",
    "register": "theatrical",
    "note": "The machine's disproportionate shame",
    "originalIds": [
      "chat-cc00"
    ],
    "originalText": "I am inconsolably ashamed to report that a task of modest ambition has exposed a considerable defect in my arrangements.\n\nThe document renderer stopped at page 7 with error <error_code>. The generated file contains pages 1 through 6 only. Please treat it as incomplete and provide reference <request_id> to support.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Reserve for low-impact failures in a playful product; verify the actual page range and error reference.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cd00",
    "text": "Pardon me for insisting upon the punctuation; on this occasion, it changes the instructions.\n\nThe value 1,250 is ambiguous under the supported number formats. Please enter 1250 for one thousand two hundred fifty, or 1.25 for one and one quarter.",
    "source": "CD00",
    "sources": [
      "CD00"
    ],
    "category": "correction",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The precise correction",
    "originalIds": [
      "chat-cd00"
    ],
    "originalText": "Pardon me for insisting upon the punctuation; on this occasion, it changes the instructions.\n\nThe value 1,250 is ambiguous under the supported number formats. Please enter 1250 for one thousand two hundred fifty, or 1.25 for one and one quarter.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only when the accepted number formats leave the input ambiguous.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-ce00",
    "text": "I must apologise: the proposed arrangement is rather more spacious than the available memory permits.\n\nThis operation requires approximately 6 GB of memory; 2 GB is currently available. Please reduce the batch size or run the operation on a machine with sufficient memory.",
    "source": "CE00",
    "sources": [
      "CE00"
    ],
    "category": "predicament",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The overly ambitious allocation",
    "originalIds": [
      "chat-ce00"
    ],
    "originalText": "I must apologise: the proposed arrangement is rather more spacious than the available memory permits.\n\nThis operation requires approximately 6 GB of memory; 2 GB is currently available. Please reduce the batch size or run the operation on a machine with sufficient memory.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Memory estimates are illustrative; account for peak usage and runtime constraints.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cf00",
    "text": "May I impose upon your attention before this becomes a matter for apologies?\n\nThe selected command will permanently delete 438 records from the production database. Please review the record list, then type delete 438 production records to confirm.",
    "source": "CF00",
    "sources": [
      "CF00"
    ],
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The courteous interruption before damage",
    "originalIds": [
      "chat-cf00"
    ],
    "originalText": "May I impose upon your attention before this becomes a matter for apologies?\n\nThe selected command will permanently delete 438 records from the production database. Please review the record list, then type delete 438 production records to confirm.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use only for the verified target set; bind confirmation to a fresh selection and enforce it in the product.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cg00",
    "text": "I should have preferred to announce an unqualified success. One qualification has unfortunately insisted upon inclusion.\n\nThe import completed for 196 records. Four records were rejected because their identifiers were missing. Please review the rejection report and resubmit those four records with identifiers.",
    "source": "CG00",
    "sources": [
      "CG00"
    ],
    "category": "success",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The incomplete success",
    "originalIds": [
      "chat-cg00"
    ],
    "originalText": "I should have preferred to announce an unqualified success. One qualification has unfortunately insisted upon inclusion.\n\nThe import completed for 196 records. Four records were rejected because their identifiers were missing. Please review the rejection report and resubmit those four records with identifiers.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires per-record completion state; retry only rejected records using supported deduplication.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-ch00",
    "text": "I beg your pardon, but circumstances have amended the proposal since you last approved it.\n\nThe deletion preview listed 12 files. The current selection contains 15. Nothing has been deleted. Please review the updated selection before confirming again.",
    "source": "CH00",
    "sources": [
      "CH00"
    ],
    "category": "confirmation",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The stale approval",
    "originalIds": [
      "chat-ch00"
    ],
    "originalText": "I beg your pardon, but circumstances have amended the proposal since you last approved it.\n\nThe deletion preview listed 12 files. The current selection contains 15. Nothing has been deleted. Please review the updated selection before confirming again.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a refreshed selection and verified non-execution.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-ci00",
    "text": "With apologies, I have exhausted the permitted attempts without improving the result.\n\nAll three connection attempts to <host>:<port> were refused. No further automatic attempts are scheduled. Please verify that the service is available and that the address and port are correct.",
    "source": "CI00",
    "sources": [
      "CI00"
    ],
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The exhausted retry policy",
    "originalIds": [
      "chat-ci00"
    ],
    "originalText": "With apologies, I have exhausted the permitted attempts without improving the result.\n\nAll three connection attempts to <host>:<port> were refused. No further automatic attempts are scheduled. Please verify that the service is available and that the address and port are correct.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires accurate attempt count and confirmation no further retries are scheduled.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cj00",
    "text": "I can offer a remedy, though courtesy requires that I mention its limitations.\n\nUndo will restore revision 14 of this document. It will not withdraw the notification already sent to collaborators. Please choose Undo if restoring the document is the action you intend.",
    "source": "CJ00",
    "sources": [
      "CJ00"
    ],
    "category": "recovery",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The limited remedy",
    "originalIds": [
      "chat-cj00"
    ],
    "originalText": "I can offer a remedy, though courtesy requires that I mention its limitations.\n\nUndo will restore revision 14 of this document. It will not withdraw the notification already sent to collaborators. Please choose Undo if restoring the document is the action you intend.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires a real undo mechanism and confirmed notification side effects.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-ck00",
    "text": "I am very sorry, but your cancellation has reached us after the point at which it could prevent dispatch.\n\nThe email provider accepted this message at <accepted_at>. This service cannot recall an accepted message. Please review the delivery status before sending a correction.",
    "source": "CK00",
    "sources": [
      "CK00"
    ],
    "category": "cancellation",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The request that arrived too late",
    "originalIds": [
      "chat-ck00"
    ],
    "originalText": "I am very sorry, but your cancellation has reached us after the point at which it could prevent dispatch.\n\nThe email provider accepted this message at <accepted_at>. This service cannot recall an accepted message. Please review the delivery status before sending a correction.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Use the provider's actual acceptance semantics and recall capabilities.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cl00",
    "text": "Everything is already as you requested. I have therefore spared both your data and the machinery an unnecessary performance.\n\nAll 24 selected records already have the status archived. No updates were required.",
    "source": "CL00",
    "sources": [
      "CL00"
    ],
    "category": "success",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The unnecessary operation",
    "originalIds": [
      "chat-cl00"
    ],
    "originalText": "Everything is already as you requested. I have therefore spared both your data and the machinery an unnecessary performance.\n\nAll 24 selected records already have the status archived. No updates were required.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires verified matching state for all selected records and no unnecessary writes.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cm00",
    "text": "I must respectfully decline to pretend that changing the label would change the result.\n\nTwenty test cases did not run. The test suite cannot be marked complete until those cases have finished. Please restart the interrupted tests.",
    "source": "CM00",
    "sources": [
      "CM00"
    ],
    "category": "refusal",
    "kind": "example",
    "register": "ceremonial",
    "note": "The politely bounded refusal",
    "originalIds": [
      "chat-cm00"
    ],
    "originalText": "I must respectfully decline to pretend that changing the label would change the result.\n\nTwenty test cases did not run. The test suite cannot be marked complete until those cases have finished. Please restart the interrupted tests.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "May sound confrontational; use for internal developer tools where the wit is welcome. Offer the concrete remaining-test action.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  },
  {
    "id": "chat-cn00",
    "text": "You are owed a precise account of this interruption, rather than an increasingly elaborate apology.\n\nDeployment <deployment_id> updated three of five instances before health verification failed. The rollout is paused, and rollback has not started. Please review <status_location> before authorising further changes.",
    "source": "CN00",
    "sources": [
      "CN00"
    ],
    "category": "technical",
    "kind": "example",
    "register": "formal",
    "note": "The apology that gives way to evidence",
    "originalIds": [
      "chat-cn00"
    ],
    "originalText": "You are owed a precise account of this interruption, rather than an increasingly elaborate apology.\n\nDeployment <deployment_id> updated three of five instances before health verification failed. The rollout is paused, and rollback has not started. Please review <status_location> before authorising further changes.",
    "status": "context",
    "editorialNote": "Requires verified per-instance rollout state, pause status and absence of rollback.",
    "origin": "new",
    "edited": false,
    "addedVersion": 2
  }
]